Translation for "weatherings" to french

Weatherings

noun

• érosion
• désagrégation

Translation examples

érosion noun

More frequent and intense extreme weather events are expected to accelerate soil erosion and run-off.
L'on s'attend à ce que la fréquence et l'intensité plus grandes des événements climatiques extrêmes accélère l'érosion des sols et le ruissellement.

(c) Several poster series on topics such as sustainability, biodiversity, geology, weathering processes and land cover in Scotland;
c) plusieurs séries d'affiches sur des sujets tels que la durabilité, la biodiversité, la géologie, les processus d'érosion et la couverture végétale en Écosse ;

Some of the artifacts were irretrievably lost, while some were exposed to weather erosion and possible illegal usurpation.
Certains objets sont irrémédiablement perdus, d'autres ont subi l'érosion du temps et pouvaient éventuellement faire l'objet d'usurpation illégale.

It was caused by poor land use and management and unprecedented soil erosion as a result of extreme weather events, such as droughts and floods.
Elle est causée par une utilisation et une gestion mauvaises des sols et par une érosion des sols sans précédent provoquée par des phénomènes météorologiques extrêmes, tels que sécheresses et inondations.

In addition, mines may have moved due to weather conditions and erosion.
En outre, les mines pouvaient avoir bougé du fait des conditions météorologiques et de l'érosion;

Frequent extreme weather phenomena can contribute to the release of mercury through flooding and soil erosion.
Une fréquence importante des phénomènes météorologiques extrêmes peut contribuer au rejet de mercure à travers l'inondation et l'érosion des sols.

Its soil is poor in organic matter as a result of weathering, erosion and farming practices.
Les sols sont pauvres en matières organiques, résultant des actions climatiques, de l'érosion et des pratiques agricoles.

In addition, frequent extreme weather events can contribute to the release of mercury through flooding and soil erosion.
En outre, une fréquence importante des événements climatiques extrêmes peut contribuer à libérer du mercure par inondation et érosion des sols.

the weathering to the mandible.
l'érosion sur la mandibule.

Because of the weather patterns and the erosion occurring along the coastline of the beaches and the fact that it's my life savings I just wanted to be sure.
A cause des conditions météo et de l' érosion qui se produit sur le littoral des plages, et du fait que ce sont toutes mes économies ... Domaine Green Turtle - 282 000 dollars ... je voulais être sûr.

désagrégation noun

Physical abrasion, disintegration and weathering as well as photolysis, increased temperatures and termal stress are all factors that contribute to release of cdecaBDE and lower brominated PBDEs from products (Earnshaw 2013, Chen 2013, Kajiwara 2008, 2013 a, b).
L'abrasion, la désagrégation et l'usure physiques ainsi que la photolyse, l'échauffement et le stress thermique participent tous au rejet de cdécaBDE et de PBDE de degrés de bromation inférieurs provenant des produits (Earnshaw 2013, Chen 2013, Kajiwara 2008, 2013 a, b).

There are also releases from products due to weathering, wearing, leaching and volatilization at the end of their service life during disposal or recycling operations (dismantling, grinding or other handling of waste, transport and storage, for example).
Il existe également une émission de PentaBDE à partir des produits qui est due à la désagrégation, l'usure, la lixiviation et la volatilisation à la fin de leur durée de vie pendant les opérations de décharge ou de recyclage (par exemple, démontage, broyage ou autres manipulations de déchets, transport et stockage).

(ii) Many sites were still stained by the oil spill but should be left for weathering and natural effects rather than active intervention for clean-up by humans;
ii) Nombre de sites étaient encore souillés par la marée noire mais il fallait laisser la désagrégation agir naturellement plutôt que d'intervenir activement;