Translation for "wealth accumulation" to french

Wealth accumulation

• accumulation de richesses
• l'accumulation de la richesse

Translation examples

accumulation de richesses

The only development was national wealth accumulation.
Seule l'accumulation de richesses nationales constitue << le développement >>.

One way is to take the difference between household income and expenditures, establishing a direct link between household earnings and wealth accumulation.
L'une consiste à prendre la différence entre le revenu du ménage et ses dépenses, ce qui établit un lien direct entre le revenu du ménage et l'accumulation de richesse.

This permanent change in wealth accumulation can lead to greater investment to raise productivity and earnings.
Cette modification permanente de l'accumulation de richesses peut entraîner des investissements plus importants en vue d'accroître le rendement et les revenus.

The second focuses on issues related to wealth accumulation (Hendricks).
La deuxième est axée sur les questions liées à l'accumulation de richesse (Hendricks).

11. This process has been accompanied by the conceptual transformation of adequate housing from a social good into a commodity and a strategy for household wealth accumulation and welfare security.
Ce processus s'accompagne de la transformation conceptuelle d'un logement convenable, d'un bien social en une marchandise et une stratégie d'accumulation de richesse de la part des ménages et d'une garantie de bien-être.

Two decisive challenges were identified: formal employment for all, and wealth-accumulation opportunities for the poor.
Deux défis importants ont été définis : assurer l'emploi formel pour tous et donner des occasions d'accumulation de richesse aux plus pauvres.

Unlike the first dividend, which is transitory, the second dividend leads to a permanent change in wealth accumulation.
À la différence du premier dividende, qui est temporaire, le deuxième modifie de façon permanente l'accumulation de richesses.

Saving is a means of wealth accumulation that draws together information about household income, consumption expenditures and repayment of debt.
L'épargne est un moyen d'accumulation de richesse qui fait converger des informations sur le revenu du ménage, ses dépenses de consommation et le remboursement de la dette.

First, the profits were achievable through productive activities which served broad national interests, and governments acted to close off non-productive channels of wealth accumulation.
Premièrement, ces bénéfices étaient le fruit d'activités productives servant les intérêts nationaux, les autorités ayant exclu toute forme non productive d'accumulation de richesse.

Low-income groups, with limited opportunities for wealth accumulation, tend to suffer from higher land rents.
Les groupes à faible revenu, dont les possibilités d'accumulation de richesse sont limitées, souffrent de l'augmentation de la rente foncière.

l'accumulation de la richesse

We urgently need a mechanism to address massive wealth accumulation and extreme poverty as stark realities of the world.
Il nous faut d'urgence trouver des réponses tant à l'accumulation massive de richesses qu'à la pauvreté extrême, ces criantes réalités de notre monde.