Translation for "weakliness" to french

Weakliness

• faiblesse

Translation examples

faiblesse

(c) Concept of an "agglomerate: collection of weakly bound particles" (ISO/TS 27687:2008);
c) Notion d'<<agglomérat: ensemble de particules faiblement liées [...]>> (ISO/TS 27687:2008);

FIBRES or FABRICS IMPREGNATED WITH WEAKLY NITRATED NITROCELLULOSE, N.O.S.
FIBRES ou TISSUS IMPRÉGNÉS DE NITROCELLULOSE FAIBLEMENT NITRÉE, N.S.A.

plankton passively drifting or weakly swimming organisms.
Plancton Organismes dérivant passivement ou nageant faiblement.

1353 FIBRES IMPRGENATED WITH WEAKLY NITRATED NITROCELLULOSE, N.O.S. or
1353 FIBRES IMPRGNES DE NITROCELLULOSE FAIBLEMENT NITRE, N.S.A.

Second, employment fluctuations have only been weakly pro-cyclical.
En second lieu, les fluctuations de l'emploi n'ont été que faiblement procycliques.

Passively drifting or weakly swimming organisms.
Organismes dérivant passivement ou nageant faiblement.

(c) The assessment process was weakly driven by reporting obligations.
c) Le processus d'évaluation n'était que faiblement induit par les obligations de présentation de rapports.

1353 FABRICS IMPREGNATED WITH WEAKLY NITRATED NITROCELLULOSE, N.O.S.
1353 TISSUS IMPRGNS DE NITROCELLULOSE FAIBLEMENT NITRE, N.S.A.

Sorry. (Chuckles weakly)
Désolée. (Rit faiblement)

[weakly] Charlie... [glass shatters]
[faiblement] Charlie ... [verre se brise]

Swinging at me weakly.
Il sort un couteau, me menace faiblement.

(weakly) they're coming.
(faiblement) ils arrivent.

[ Weakly ] A hospital.
[Faiblement] A l'hôpital.

(Weakly) Scars are okay.
[FAIBLEMENT] Les cicatrices, c'est pas un problème.

(SINGING WEAKLY IN RUSSIAN)
(CHANT FAIBLEMENT EN RUSSE)

(Weakly) Kermit just ended.
(Faiblement) kermit vient de finir.

[breathing shakily] [weakly]
[respiration tremblante] [faiblement]

Lorna: [ Weakly ] I'm sorry.
Lorna : [ faiblement ] Je suis désolé.