Translation for "waters of lake" to french

Waters of lake

• les eaux du lac
• eaux du lac

Translation examples

les eaux du lac

The waters of Lake Xingkai/Khanka are of the carbonate-calcium type.
29. Les eaux du lac Xingkai/Khanka sont riches en carbonate de calcium.

In the occupied Syrian Golan, Israel continued to dispose of nuclear waste and was diverting the waters of Lake Mas'adah for the benefit of its expanding settlements.
Dans le Golan syrien occupé, Israël continue de rejeter des déchets nucléaires et de détourner les eaux du lac Mas'adah au profit de ses colonies qui ne cessent de s'étendre.

30. Israel also drew water from Lake Masada in the occupied Syrian Golan and sold the bulk of it to settlements at reduced prices, causing an estimated $30 million in losses to the Syrian inhabitants for the year 2010.
Israël capte aussi l'eau du lac Massada dans le Golan syrien occupé et en vend la plus grande partie à bas prix à ses colonies, les pertes ainsi causées aux habitants syriens se chiffrant à quelque 30 millions de dollars pour l'année 2010.

Still, a significant percentage (17.4%) of rural households use closed water wells or hydrants, while additional 2.3% use open sources of water, including lakes and streams.
Cependant, un pourcentage important (17,4 %) de ménages ruraux utilisent des puits fermés ou des prises d'eau, et 2,3 % des sources d'eau ouvertes, y compris l'eau des lacs et des rivières.

Water from Lake Geneva is already being used for cooling part of the buildings dating from 2009, and could be further utilized for heating;
Depuis 2009, l'eau du lac de Genève sert à refroidir les bâtiments et elle pourrait servir aussi à les chauffer;

"The Arab population is prohibited from exploiting the water of Lake Mas'ada (Ram), which has a capacity of about 8 million cubic metres and belongs to the town of Majdal Shams.
Il est interdit à la population arabe d'exploiter les ressources en eau du lac Mas'ada (Ram), d'une capacité d'environ 8 millions de mètres cubes, qui appartient à la ville de Majdal Shams.

The Shire River drains the water from Lake Malawi into the Zambezi River in Mozambique.
Le Shire draine les eaux du lac Malawi jusqu'au Zambèze au Mozambique.

The Special Committee was also briefed on the exploitation of water from Lake Birket Ram in the northern occupied Syrian Golan by a private Israeli company, Mey Golan, which mainly supplies Israeli settlements.
Le Comité spécial a également été mis au courant de l'exploitation des eaux du lac de Birket Ram, dans le nord du Golan syrien occupé, par une entreprise israélienne appelée Mey Golan, qui approvisionne essentiellement les colonies de peuplement israéliennes.

The Syrian residents are also prohibited from using the waters of Lake Mas'adah, which is diverted for the use of Israeli settlements.
Les résidents syriens ne sont également pas autorisés à utiliser les eaux du lac Mas'adah qui ont été détournées pour approvisionner en eau les colonies de peuplement israéliennes.

eaux du lac

The water of Lake Biwa!
L'eau du lac Biwa !