Translation for "lake waters" to french

Lake waters

• les eaux du lac
• eaux du lac

Translation examples

les eaux du lac

The United Nations Office at Geneva (UNOG) is participating in the TetraEner-City of Geneva project to use lake water to cool offices.
L’Office des Nations Unies à Genève (ONUG) participe au projet TetraEner-Ville de Genève, qui consiste à utiliser l’eau du lac pour rafraîchir les bureaux[33].

Other technical papers at the session demonstrated the contribution space technology could make to the development of national water management programmes, the assessment of agricultural water demand and the monitoring of lake water quality and aquaculture activity.
28. D'autres communications techniques présentées à la séance ont montré comment les technologies spatiales pourraient contribuer à l'élaboration de programmes nationaux de gestion de l'eau, d'évaluation de la demande en eau agricole et de surveillance de la qualité de l'eau des lacs et de l'aquaculture.

The overall quality of the lake's water is classified as excellent, although some small areas subject to more human interference receive lower ratings.
La qualité globale des eaux du lac est jugée excellente, même si quelques parties peu étendues, soumises à une interférence humaine plus forte, sont moins bien classées.

Today, CIPEL's efforts include not only the protection of the lake water but also the renaturation of the rivers in the lake basin, whose biodiversity is threatened.
Aujourd'hui, la CIPEL s'attache non seulement à protéger les eaux du lac, mais aussi à redonner aux rivières du bassin versant, dont la diversité biologique est menacée, leurs caractéristiques naturelles.

Decreasing trends in lake water NO3- occurred in the border areas of the Czech Republic, Germany and Poland, while southwest Germany and Italy (Southern Alps) exhibited no or increasing NO3- trends.
Le NO3- a reculé dans les eaux des lacs des zones frontalières de l'Allemagne, de la Pologne et de la République tchèque, mais dans le sudouest de l'Allemagne et en Italie (Alpes méridionales), il n'a pas varié ou a augmenté.

Knowledge of the inflow and outflow of the lake’s water is crucial for the effective management of water resources in the two countries.
Connaître le débit et la recharge des eaux du lac est un élément crucial pour gérer efficacement les ressources en eau dans les deux pays.

105. Syrian citizens in the occupied Syrian Golan are not allowed to exploit the available lake waters, drill artesian wells or build water tanks to collect rainwater and melted snow.
Les Syriens qui vivent dans le Golan syrien occupé ne sont pas autorisés à exploiter les eaux des lacs disponibles, à creuser des puits artésiens ou à construire des réservoirs destinés à recueillir l'eau de pluie et la neige fondue.

As the Bujagali River springs from Lake Victoria, the hydropower project could impact the lake's water level.
La rivière Bujagali prenant sa source au lac Victoria, le projet hydroélectrique pourrait avoir des conséquences sur le niveau de l'eau du lac.