Translation for "water-quality" to french
Similar context phrases
Translation examples
According to the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme on Water Supply and Sanitation, the global water access target for the Goals was met by 2013, but this target falls short of universal access, falls short of water safe to drink, has been achieved largely through urban rather than rural access, and is quite compatible with continued time poverty for women, high costs of access and other indicators of water poverty (e.g., highly variable water quality, low reliability of water access source, physical burden of collecting and hauling).
Selon le e Programme commun OMS/UNICEF de surveillance de l'eau et de l'assainissement, les Objectifs de l'accès mondial en eau ont été atteints en 2013, mais cet objectif est loin de l'accès universel, est loin de l'eau potable, a été réalisé en grande partie par accès urbain plutôt que rural, et est tout à fait compatible avec le manque de temps continu pour les femmes, les coûts élevés d'accès et d'autres indicateurs du manque d'eau (par exemple, une qualité d'eau très variable, une faible fiabilité de la source d'accès à l'eau, la charge physique de la collecte et du transport).
b. Workshops as follows: one on regional cooperation for implementation and awareness raising on relevant environmental conventions, including the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States; six on energy-environment planning, new and renewable sources of energy, power system and energy efficiency promotion; two on mineral resources assessment, mineral resources economics and legislation; two on environmental management of mineral resources development; two on environmental geology and geology for land use planning; one on development and management of non-living resources in the coastal zone of the Asia-Pacific region; eight on water resources development and management, protection of water resources and water quality, water and sustainable development and flood loss reduction;
b. Ateliers sur les sujets suivants : coopération régionale en vue de la mise en oeuvre des conventions pertinentes relatives à l'environnement et de la sensibilisation à ces conventions, notamment en rapport avec la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement (1), planification énergie-environnement, sources d'énergie nouvelles et renouvelables, réseaux énergétiques et promotion d'une utilisation rationnelle de l'énergie (6), évaluation des ressources minérales et questions économiques et dispositions législatives s'y rapportant (2), gestion environnementale de la mise en valeur des ressources minérales (2), écogéologie et application de la géologie à la planification de l'utilisation des sols (2), mise en valeur et gestion des ressources autres que biologiques dans la zone côtière de la région Asie-Pacifique (1), mise en valeur et gestion des ressources en eau, protection de ces ressources et préservation de leur qualité, eau et développement durable et prévention des pertes dues aux inondations (8);
265. The Drinking Water Quality Regulator for Scotland (DWQR) monitors and enforces the standards set in the Regulations on behalf of Scottish Ministers.
265. Le régulateur de qualité d'eau potable pour l'écosse (DWQR) suit et fait appliquer les normes fixées dans les règlements au nom des ministres écossais.
156. In June 1997, at its “Rio + 5” special session, the General Assembly had considered a study warning that, without preventive measures, two thirds of the world’s population could face freshwater scarcity and water quality problems by the year 2025; in 1998, a series of international meetings sought to identify appropriate policy responses.
En juin 1997, à sa session extraordinaire «Rio + 5», l’Assemblée générale avait examiné une étude signalant que, si des mesures préventives n’étaient pas prises, les deux tiers de la population mondiale risquaient d’être confrontés à une pénurie d’eau douce et à des problèmes de qualité d’eau d’ici à 2025; diverses réunions internationales ont été organisées en 1998 afin de déterminer les mesures à prendre dans ce contexte.
(f) Type of treatment technologies employed for different raw/source water qualities (e.g. in cases where it is not possible to protect water sources properly, do you have systems for compensating for this with advanced water treatment plants?);
f) Type de technologies de traitement employées pour différentes qualités d'eau de source/non traitée (par exemple lorsqu'il n'est pas possible de protéger convenablement les sources d'eau, existe-t-il des systèmes palliatifs comme des stations avancées de traitement des eaux ?);
Most rivers still belong to the category of "moderately polluted" water bodies or have a "fair water quality".
La plupart des cours d'eau relèvent de la catégorie des eaux <<modérément polluées>> ou ont une <<qualité d'eau satisfaisante>>.
All urban areas are designated water supply areas and are being provided with continuing service and water quality that meets PAHO/WHO recommendations.
Toutes les zones urbaines ont ce statut et disposent à ce titre d'un service permanent et d'une qualité d'eau conforme aux recommandations de l'OPS et de l'OMS.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test