Translation for "water withdrawal" to french

Water withdrawal

• le retrait de l'eau
• prélèvement d'eau
• retrait de l'eau

Translation examples

prélèvement d'eau

Trends in water withdrawal between 1985 and 1998;
Évolution des prélèvements d'eau entre 1985 et 1998;

Water losses during transport as a percentage of total water withdrawal between 1985 and 1998;
Pertes d'eau en cours de transport en pourcentage des prélèvements d'eau, entre 1985 et 1998;

Domestic water withdrawals (absolute);
Prélèvements d'eau pour la consommation des ménages (en valeur absolue);

Trends in water withdrawal between 1985 and 2000;
Évolution des prélèvements d'eau entre 1985 et 2000;

Water withdrawals for irrigation have increased by over 60 per cent since 1960.
Les prélèvements d'eau destinés à l'irrigation ont augmenté de plus de 60 % depuis 1960.

Global water withdrawals, by sector, 1940-2000
Prélèvements d'eau mondiaux par secteur, 1940-2000

26. Water withdrawal for irrigated agriculture differs greatly across the region.
26. Les prélèvements d'eau destinés à l'agriculture irriguée varient considérablement à l'intérieur de la région.

For those countries whose water withdrawals have exceeded their internal renewable freshwater resources (Pakistan and Uzbekistan), IWAD reflects trends of dependency on external renewable water resources in comparison with the status of water withdrawal in 1980.
17. Pour les pays dont les prélèvements d'eau sont supérieurs à leurs ressources internes en eau douce renouvelable (le Pakistan et l'Ouzbékistan), l'indice reflète des tendances à une dépendance à l'égard de ressources en eau renouvelable externes, en comparaison avec l'état des prélèvements d'eau en 1980.

Domestic water withdrawal as part of total (percent);
Prélèvements d'eau pour la consommation des ménages (en pourcentage du total);

Irrigated agriculture accounts for about 70 per cent of fresh water withdrawals globally.
L'agriculture irriguée représente près de 70 pour cent des prélèvements d'eau dans le monde.