Translation for "water whose" to french

Water whose

• eau dont
• l'eau dont

Translation examples

eau dont

2. In berthing areas marked by the sign E.5.1 (annex 7), vessels and assemblies of floating material may berth only on the stretch of water whose breadth, measured from the sign, is shown in metres on the sign.
2. Aux aires de stationnement où est placé le signal E.5.1 (annexe 7), les bateaux et matériels flottants ne peuvent stationner que sur le plan d'eau dont la largeur, comptée à partir du signal, est indiquée en mètres sur celui-ci.

"No berthing within the breadth indicated in metres (measured from the sign) on the stretch of water whose breadth, measured from the sign, is shown in metres on the sign (see article 7.02)".
<< Interdiction de stationner sur le plan d'eau dont la largeur, comptée à partir du panneau, sur la largeur est indiquée en mètres sur celui-ci (comptée à partir de signal) (voir article 7.02) >>.

2. In berthing areas marked by the sign E.5.1 (annex 7), vessels and assemblies of floating material may berth only on the stretch of water whose breadth is shown in metres on the sign.
2. Aux aires de stationnement où est placé le signal E.5.1 (annexe 7), les bateaux et matériels flottants ne peuvent stationner que sur le plan d'eau dont la largeur est indiquée en mètres sur celui-ci.

It is an active member of UN-Water, whose main objective is to facilitate effective support to Member States towards their achievement of water and sanitationrelated, time-bound goals, targets and actions as agreed by the international community, such as the Millennium Development Goals and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.
Il est un membre actif d'ONU-Eau, dont le principal objectif est de faciliter un soutien effectif aux États membres en vue d'atteindre leurs objectifs, cibles et actions assortis de délais concernant l'eau et l'assainissement, comme convenu par la communauté internationale, comme les Objectifs de développement pour le Millénaire et le Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable.

he trod the water, whose enmity he flung aside, and breasted the surge most swoln that met him;
il foulait l'eau, dont il écartait l'inimitié, et affrontait la houle gonflée qui l'assaillait. Sa tête fière émergeait des vagues querelleuses ;