Translation for "water distribution network" to french

Water distribution network

• réseau de distribution d'eau

Translation examples

réseau de distribution d'eau

The Municipalities Act empowers such boards to "build, maintain and manage water distribution networks and sewerage".
La loi sur les municipalités confie à ces institutions le soin de "construire des réseaux de distribution d'eau et d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales, ainsi que d'assurer l'entretien et l'administration de ces réseaux".

In addition, the poor condition of water distribution networks, and considerable water losses hindered the economic development of the Palestinian households and affected their livelihood.
Par ailleurs, le mauvais état des réseaux de distribution d'eau, entraînant des pertes d'eau considérables a entravé le développement des activités économiques des ménages palestiniens et porté atteinte à leurs moyens d'existence.

The Republic of Moldova had received assistance from donors to help it improve the water distribution network and the sewage system and would, moreover, meet the target set in that regard under the Millennium Development Goals.
La République de Moldova reçoit l'aide de donateurs pour améliorer les réseaux de distribution d'eau et d'égouts; du reste, elle atteindra l'objectif fixé à cet égard au titre des objectifs du Millénaire pour le développement.

137. The Jordan Water Authority completed the replacement of the water distribution network at Irbid camp.
137. L'Autorité jordanienne de l'eau a achevé la rénovation du réseau de distribution d'eau du camp d'Irbid.

Reconstruction of water wells and water distributions networks must be a central priority;
La reconstruction des puits et des réseaux de distribution d'eau doit être la priorité absolue;

25. The Exploitation and Maintenance Directorate (Direction de l'exploitation et de la maintenance) is responsible for the water distribution network in rural areas served by boreholes.
25. La Direction de l'exploitation et de la maintenance est responsable du réseau de distribution d'eau dans les régions rurales alimentées par des puits artésiens.

Safe drinking water distribution networks have a total length of 40,267 km, providing for urban areas for approx. 71% of the total length of the streets.
294. La longueur totale des réseaux de distribution d'eau potable sure est de 40 267 km, approvisionnant les zones urbaines sur environ 71 % de la longueur totale des rues.

In addition, Dushanbe Vodokanal is taking steps daily to disinfect water using chlorine, flush the water distribution network and clarify water by coagulation.
En outre, l'entreprise unitaire d'État Douchanbevodokanal prend quotidiennement des mesures pour désinfecter l'eau au moyen de chlore, vidanger le réseau de distribution d'eau et clarifier l'eau par coagulation.

(b) The present water requirement plays a part in the dispersal of projects throughout the governorates and the southern governorates already had a water distribution network;
b) Les besoins actuels en eau influent sur la répartition des projets entre les gouvernorats, or ceux du Sud disposent déjà d'un réseau de distribution d'eau;