Translation for "distribution of water" to french

Distribution of water

• distribution d'eau

Translation examples

distribution d'eau

On the outskirts of Cairo, which is not serviced by the public system, the Government allows private distribution of water.
Comme la banlieue du Caire n'est pas desservie par le réseau public, le Gouvernement y autorise la distribution d'eau par des circuits privés.

Infrastructure for distribution of water and providing sanitation help improve health and hygiene and so directly support human development and reduction of inequality.
Les infrastructures de distribution d'eau et d'approvisionnement en assainissement aident à améliorer la santé et l'hygiène, et elles contribuent donc d'une manière directe au développement humain et à la réduction des inégalités.

40. According to these witnesses, 85 per cent of water resources were used by Israel, leaving only 15 per cent for the Palestinians, who were totally dependent on the occupying Power to manage the supply and distribution of water.
Selon ces témoins, Israël utilisait 85 % des ressources en eau, pour n'en laisser que 15 % aux Palestiniens, qui dépendaient entièrement de la Puissance occupante pour assurer la fourniture et la distribution d'eau.

A limited provision of $200,000 would cover quick-impact projects to support the production and distribution of water for the local population in eastern Chad.
Un montant limité de 200 000 dollars est demandé pour entreprendre des projets à effet rapide visant à faciliter la distribution d'eau aux populations locales de l'est du Tchad.

122. The provision under this heading would enable the Mission to implement quick-impact projects primarily focusing on the production and distribution of water for the local population in eastern Chad.
Les crédits demandés sous cette rubrique permettront à la Mission de mettre en œuvre des projets à effet rapide concernant principalement la distribution d'eau aux populations locales de l'est du Tchad.

By law, the Ministry of Water and Irrigation is the agency responsible for the supply and distribution of water that meets Jordanian standards, which are derived from World Health Organization standards and international standards;
De par la loi, le Ministère de l'eau et de l'irrigation est l'administration chargée de veiller à ce que l'approvisionnement en eau et la distribution d'eau soient conformes aux normes jordaniennes, qui sont calquées sur les normes de l'Organisation mondiale de la santé et les normes internationales;

(g) Distribution of water (approximately 100 cubic metres per day) to the camps and orphanages of the Goma area;
g) Distribution d'eau (environ 100 m³/jour) dans les camps et dans les orphelinats de la zone de Goma;

The project has supported the establishment of policies and programmes for increased efficiency in the quality and distribution of water and sanitation services in the subregion.
Ce projet a servi à faciliter l'élaboration de politiques et de programmes visant à améliorer la qualité des services de distribution d'eau et d'assainissement dans la sous-région.

Development of models of distribution of water and sanitation services; and
L'élaboration de modèles pour la distribution d'eau et les services d'assainissement; et