Translation for "water contaminated" to french
Similar context phrases
Translation examples
The report also referred to the possible toxicity of water contaminated by this material.
Le rapport a également évoqué l'éventualité d'une toxicité de l'eau contaminée par ce même élément.
Water contamination was found at one of these locations, air contamination was found at two of them and contamination was found in flora samples at three locations.
De l'eau contaminée a été trouvée dans l'un de ces lieux, de l'air contaminé dans deux, et des échantillons de flore contaminés dans trois.
Summary-overall risk evaluation No detailed risk evaluations of public exposure have been undertaken by Canada or the European Community, other than the potential risk to consumers of fish and shellfish raised in waters contaminated with TBT.
Aucune évaluation détaillée des risques liés à une exposition du public n'a été effectué par le Canada ou la Communauté européenne, sauf en ce qui concerne le risque potentiel pour les consommateurs de poissons et de coquillages et crustacés élevés dans des eaux contaminées par du TBE.
On the basis of figures provided by the Ministry of Health and WHO, UNICEF is undertaking a monthly comparison between the level of water contaminated in each governorate and Baghdad city both before and after the delivery of disinfectants and coagulants (chlorine gas and alum sulphate).
À l'aide des chiffres communiqués par le Ministère de la santé et l'OMS, l'UNICEF entreprend actuellement une comparaison mensuelle du volume d'eau contaminé dans chaque gouvernorat et à Bagdad à la fois avant et après la livraison de désinfectants et de coagulants (chlore gazeux et alun).
Many so-called water-related diseases are in fact faeces-related diseases, which transmitted through contact with or ingestion of water contaminated with faeces.
Un grand nombre des maladies dites liées à l'eau le sont en fait à des matières fécales et transmises par contact ou ingestion d'eau contaminée par des fèces.
The Palestinian villagers now have to collect water from wells scattered in the nearby mountains, which has given rise to diseases owing to water contamination. (The Jerusalem Times, 12 August 1994)
Les villageois palestiniens devaient aller chercher de l'eau dans les puits disséminés dans les montagnes voisines et des maladies dues à l'eau contaminée s'étaient déclarées. (The Jerusalem Times, 12 août 1994)
Poor people are frequently exposed to wastes, air pollutants such as asbestos, dioxins and fine particles, and soils and water contaminated with heavy metals and other poisons.
Les franges démunies sont fréquemment exposées aux déchets, polluants de l'air tels que l'amiante, les dioxines et les particules fines, et aux sols et eaux contaminés par les métaux lourds et autres substances toxiques.
It can cause renal disease if large quantities of dust or water contaminated with it are inhaled or swallowed.
L'inhalation ou l'ingestion d'importantes quantités de poussières, de terre ou d'eau contaminées par des substances radioactives peut être à l'origine de maladies des reins et accroît les risques de cancer du poumon.
Poor people more often must rely on food and water contaminated by wastes, and scavenge, including by children, materials from open landfills and dumps.
Les pauvres doivent souvent se contenter d'aliments et d'eau contaminés par les déchets et fouiller les décharges à la recherche de matériaux, activité à laquelle s'adonnent également les enfants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test