Translation for "contamination of water" to french

Contamination of water

• contamination de l'eau

Translation examples

contamination de l'eau

Although well water is mostly used for washing, contaminated drinking water is a common source of illness.
Bien que l'eau des puits soit principalement utilisée pour la lessive, la contamination de l'eau de table est une cause fréquente de maladie.

This solution is not fully satisfactory because there is a threat of contaminating underground waters.
Cette solution n'est pas pleinement satisfaisante car il y a un risque de contamination des eaux souterraines.

Contaminated drinking water is a major source of illness and death in developing countries.
La contamination de l'eau est l'une des principales causes de maladie et de décès dans les pays en développement.

(ii) Prevention or minimization of the contamination of water by heavy metals and other chemicals.
ii) Empêcher ou réduire la contamination de l’eau par des métaux lourds et autres produits chimiques.

Salinization is reducing farm productivity and contaminating drinking water supplies.
La salinisation réduit la productivité agricole et contamine les eaux de boisson.

It is therefore likely to contaminate ground water, but is considered not persistent in aquatic environments.
Il est donc susceptible de contaminer les eaux souterraines, mais n'est pas considéré comme persistant en milieu aquatique.

Contaminated drinking water is also a significant threat, resulting in significant deaths due to diarrhoeal disease.
La contamination de l'eau potable représente également un danger important, provoquant un grand nombre de décès dus à des maladies diarrhéiques.