Translation for "water containers" to french

Water containers

• contenants d'eau
• conteneurs d'eau

Translation examples

conteneurs d'eau

Carrying heavy water containers for long distances can cause fatigue, pain and spinal and pelvic injuries, which may lead to problems during pregnancy and childbirth.
Le fait de porter de lourds conteneurs d'eau sur de longs trajets peut être source de fatigue, de douleurs, de blessures à la colonne vertébrale ou pelviennes, voire de complications durant la grossesse et l'accouchement.

Supply Division will also use suppliers' warehouses to hold additional inventories of shelter materials, blankets, water containers, water purification tablets, oral rehydration salts, etc.
La Division utilise également les entrepôts de ses fournisseurs pour stocker des quantités supplémentaires de matériaux pour abris, couvertures, conteneurs d'eau, tablettes de purification d'eau, sels de réhydratation orale, etc.

These range from essential drugs, medical kits, midwife and safe delivery kits, micronutrients and food supplements to insecticide-treated bednets to water containers, latrines and even pumps and drilling rigs in some countries.
Ceux-ci vont des médicaments essentiels, trousses médicales, trousses de sage-femme et d'accouchement sans risques, micronutriments et suppléments alimentaires aux moustiquaires de lit traitées aux insecticides, en passant par les conteneurs d'eau, les latrines et même, dans certains pays, les pompes et matériels de forage.

To that end, UNSOA has provided tents, mosquito nets, water containers, beds/cots, cooking/catering equipment and medical equipment and supplies.
À cette fin, le Bureau d'appui a fourni des tentes, des moustiquaires, des conteneurs d'eau, des lits/berceaux, du matériel de cuisine/d'hôtellerie ainsi que du matériel sanitaire et des fournitures médicales.

We have also distributed 4,875 tanks and 2,000 pairs of plastic water containers to the poor.
On a distribué aux pauvres 4 875 réservoirs et 2 000 conteneurs d'eau en plastique.

(b) During the second half of 2005, the Italian Cooperation financed six flights from the United Nations Humanitarian Response Depot (UNHRD) depot in Brindisi to Nairobi and then on to Jowhar carrying humanitarian goods (electric generators, multi-use tents, kitchen utensils, water containers and pre-fab units).
b) Au cours du second semestre de 2005, la Coopération italienne a financé six vols de l'entrepôt de fournitures humanitaires des Nations Unies à Brindisi à destination de Nairobi, puis à Jowhar, pour le transport de fournitures humanitaires (groupes électrogènes, tentes à usage multiple, ustensiles de cuisine, conteneurs d'eau et bâtiments préfabriqués).

39. With regard to improving access to water, on 26 April, UNAMID launched a water resources initiative that involves distributing high-capacity rolling water containers to returnees.
S'agissant de l'amélioration de l'accès à l'eau, la MINUAD a lancé, le 26 avril, une initiative qui a consisté à distribuer de grands conteneurs d'eau roulants aux déplacés revenus dans leurs foyers.

UNICEF/OLS provided oral rehydration salts, ringer lactate, water containers, logistics and coordination assistance.
L'UNICEF a distribué des sels de réhydratation orale, du lactate Ringer et des conteneurs d'eau et a prêté un appui logistique.

Emergency supplies can be packed and shipped within 24 hours of receipt of an order, delivering the essential drugs and vaccines, medical equipment, water containers and purification tablets, blankets and educational supplies needed for children's immediate survival and recovery from trauma.
Les fournitures d'urgence peuvent être emballées et expédiées dans les 24 heures qui suivent la réception d'une commande; sont ainsi fournis les médicaments et vaccins essentiels, matériel médical, conteneurs d'eau et tablettes de purification, couvertures et fournitures scolaires nécessaires pour la survie immédiate et le rétablissement des enfants au sortir du traumatisme.

It consists of several parts: one group of about 300 tents built by the IRC; about 30 toilets; water containers holding up to 56 tonnes each; and 4 sheds containing the food store, the medical service, the refugee registration centre and the food distribution unit.
Il comprend en effet plusieurs parties : un ensemble d'environ 300 tentes construites par l'IRC; une trentaine de toilettes; des conteneurs d'eau d'une capacité maximale de 56 tonnes chacun; quatre hangars abritant le dépôt des vivres, le service médical, le centre d'enregistrement des réfugiés et le centre de distribution des vivres.