Translation for "reservoirs of water" to french

Reservoirs of water

• réservoirs d'eau
• les réservoirs d'eau

Translation examples

réservoirs d'eau

For goal 7, ensure Environmental Sustainability, target 7C, halve, by 2015, the proportion of the population without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation, actions included deep and shallow wells dug and connected to distribution networks; pump rooms constructed and generators provided; water storage tanks and reservoirs provided; water networks improved for communities to provide access to safe potable water.
En ce qui concerne l'objectif 7 (Préserver l'environnement) et la cible 7C (Réduire de moitié, d'ici à 2015, le pourcentage de la population qui n'a pas accès à un approvisionnement en eau potable ni à des services d'assainissement de base), les activités comprenaient le forage de puits profonds et de surface et leur connexion aux réseaux de distribution, la construction de salles de pompage et la fourniture de groupes électrogènes, la fourniture de réservoirs d'eau, l'amélioration des réseaux d'adduction d'eau pour donner aux communautés un accès à l'eau salubre.

This part of the system occurs all over the area and constitutes an enormous reservoir of water of excellent quality in its southern part and of hyper-saline water in the north.
Cette partie du système se trouve dans toute la région et constitue un énorme réservoir d'eau d'excellente qualité dans sa partie sud et d'eau hypersaline dans le nord.

In Zambia, with our help 60 rural widows constructed a dam made of anthill soil (not cement) to harvest rainwater, which now serves many villages as a reservoir for water that is used for cultivation and other purposes.
En Zambie, en milieu rural, nous avons aidé 60 veuves à construire un barrage de retenue des eaux de pluie en terre de termitière (pas en ciment), que de nombreux villages utilisent aujourd'hui comme réservoir d'eau pour les cultures et à d'autres fins.

11. Notes with concern the accelerating melting of mountain glaciers, and stresses the need to undertake immediate actions to preserve the glaciers as major reservoirs of water in the world;
11. Constate avec préoccupation l'accélération de la fonte des glaciers de montagne et souligne à quel point il importe de prendre des mesures sans plus tarder pour préserver les glaciers en tant que grands réservoirs d'eau de la planète;

Dams, water reservoirs and water diversion schemes, embankments and other critical infrastructural installations have been constructed throughout the country in the past decades.
Au cours des dernières décennies, le Gouvernement a construit à l'échelle du pays des barrages, des réservoirs d'eau, des barrages en terre et d'autres infrastructures indispensables et a élaboré des plans de détournement de l'eau.