Translation for "watchdogging" to french

Watchdogging

• surveillance

Translation examples

surveillance

II. PRESENT REALITY OF THE ARMISTICE WATCHDOG BODIES
II. ÉTAT ACTUEL DES ORGANES DE SURVEILLANCE DE L'ARMISTICE

The Ombudsman, who acts as the community's watchdog, is also a woman.
Le Médiateur, qui est chargé de la surveillance communautaire, est également une femme.

Centralizing and analysing the reports periodically submitted by prison watchdog commissions;
De centraliser et d'exploiter les rapports périodiques des commissions de surveillance des prisons;

Private sector watchdogs may help this process.
Des offices de surveillance du secteur privé peuvent aider à exercer ce contrôle.

(h) Establishment of epidemiological watchdog committees to combat perinatal mortality;
h) Création de comités de surveillance épidémiologique pour lutter contre la mortalité périnatale;

For example, they wrongly call the Agency a watchdog organization.
Par exemple, ils qualifient, à tort, l'AIEA d'organisme de surveillance.

The branches both received complaints and performed a watchdog function.
Ses services reçoivent des plaintes et remplissent une fonction de surveillance.

Along with a vigilant media, they perform invaluable watchdog functions.
De concert avec des médias vigilants, elles assurent des fonctions de surveillance irremplaçables.

A watchdog mechanism designed in 2010 will monitor and evaluate the programme.
Un Mécanisme de surveillance a été conçu en 2010 pour assurer le suivi et l'évaluation de ce programme.

PSPD has been serving as a watchdog against the abuse of power.
PSPD joue le rôle d'organe de surveillance contre l'abus de pouvoir.

Watchdog to all levels.
Surveillance à tous les niveaux.

Watchdog to level 2, sector D.
Surveillance à niveau 2. Niveau cinq... 04h33

Watchdog agencies hurling accusations.
Les agences de surveillance lancent des accusations.

We'll show you. Watchdog to electrical support...
Surveillance à maintenance électronique...

Paul Lipscombe, neighborhood watchdog group, Chapter 232.
Paul Lipscombe , quartier groupe de surveillance , chapitre 232 .

Think he'd be a little less blatant about watchdogging us.
J'imaginais une surveillance moins ostensible.

We support the Mecham Watchdog Committee
Nous soutenons le comité de surveillance

The president of the Watchdog Commission.
Le président de la commission de surveillance.

My Global Environmental Watchdog project will have to go.
Mon projet de surveillance globale de l'environnement devra être annulé.

Have his uni watchdogs bring him in.
Assurez-vous que ses chiens de surveillance l'y accompagnent.