Translation for "wastefully" to french

Wastefully

• gaspillé
• gaspillée

Translation examples

gaspillé

On the other hand, without better contact and habits of communication between the GSE and the Conference which it serves, there is also a risk of excellent scientific resources being wastefully deployed other than in full cooperation and coordination with the thinking of negotiators.
D'autre part, sans de meilleurs contacts et de meilleures habitudes de communication entre le Groupe et la Conférence qu'il sert, il y a également un risque que d'excellentes ressources scientifiques soient gaspillées au lieu d'être utilisées de façon pleinement coordonnée avec la réflexion des négociateurs et en coopération avec eux.

It entailed the reduction of public expenditure and removal of subsidies from parastatals, as well as the requirement that parastatals and quasi-government enterprises should not wastefully devote resources to maintaining services at higher costs for the benefit of consumers.
Cette orientation visait notamment à réduire les dépenses publiques, à éliminer les subventions octroyées aux entreprises paraétatiques et à empêcher ces dernières, ainsi que les organes quasi gouvernementaux, de gaspiller des ressources pour continuer à offrir des services aux consommateurs à des coûts plus élevés.

! Yes. The estate has been run very wastefully for many years.
Oui, le domaine a gaspillé pendant des années.