Translation for "was worthy" to french

Was worthy

• était digne

Translation examples

était digne

That is an effort worthy of this chamber.
C'est un effort digne de l'Assemblée.

We must be worthy of that trust.
Nous devons nous montrer dignes de cette confiance.

Worthy sons of the fatherland,
Dignes fils de la patrie,

That is worthy of our appreciation and encouragement.
Tout cela est digne de remerciements et d'encouragements.

Their heroism is worthy of admiration and respect.
Son héroïsme est digne d'admiration et de respect.

In reality Morocco was a worthy and reliable country.
En vérité, le Maroc est un pays digne et fiable.

That is an achievement worthy of this summit and anniversary year.
C'est un accomplissement digne de ce Sommet et de cette année anniversaire.

When operationalized, that gesture is worthy of emulation.
Lorsqu'il se concrétisera, ce geste est digne d'émulation.

This is a vision worthy of the United Nations.
C'est une vision qui est digne de l'Organisation des Nations Unies.

Those matches? Not one was worthy of Vivek!
Pas une seule n'était digne de Vivek !

And I just hope that she's not settling for something less than she deserves because you never told her that she was worthy.
Et j'espère qu'elle n'est pas en train d'attendre pour rien parce tu ne lui as jamais dit qu'elle en était digne.

I believe that their wisdom was worthy of my efforts.
Je crois que leur sagesse était digne de mes efforts.

What, so Nick was worthy of your charity, but he wasn't worthy of your daughter. Is that it?
Nick était digne de votre charité mais pas de votre fille?

Your dowry was worthy of a princessa.
Votre dot était digne d'une princesse.

The whole harbour was worthy of every consequence of happiness.
Tout le port était digne de chaque moment de bonheur.

Because he was worthy of his father's love.
Parce qu'il était digne de l'amour de son père.

Do I remember the book that was worthy of your attention?
Comment aurais-je pu oublier ce livre qui était digne de ton attention ?