Translation for "was upright" to french

Was upright

• était debout

Translation examples

était debout

a) Keeping the person upright;
a) Le maintien de la personne en position debout;

The receptacles shall be placed upright in the cupboard in such a way that they cannot overturn.
Dans l'armoire, les récipients doivent être placés debout de façon à ne pas pouvoir se renverser.

Older people say that `an empty bag does not stand upright'.
Les anciens disent qu'un sac vide tient difficilement debout.

50. We are emerging, decisive and upright, from the obscurity of the past 50 years.
Des pénombres des 50 dernières années, nous surgissons, résolument debout.

Unable to walk upright, he was carried to his home in a gendarmerie vehicle.
Incapable de marcher debout, il a été transporté jusqu'à son domicile par un véhicule de la gendarmerie.

These machines shall be loaded upright and secured against falling.
Ces engins doivent être chargés debout et fixés pour ne pas tomber.

Prisoners were held underground in cells, in which it was impossible to stand upright.
Les prisonniers sont détenus dans des cellules souterraines, dans lesquelles il leur est impossible de se tenir debout.

Victim was upright and standing when he got shot. At, uh, point-blank range?
La victime était debout et droite comme un I quand elle a été tuée.

Blood down his shirt says he was upright when his nose was broken.
Le sang le long de son t-shirt montre qu'il était debout quand son nez a été cassé.

It was upright over there... so close it could feel breath of the monster... he to burn the hairs of the arms.
Il était debout là-bas... si près qu'il pouvait sentir l'haleine du monstre... lui brûler les poils des bras.