Translation for "was up was" to french

Was up was

• était en place était
• était was

Translation examples

était en place était

Mechanisms that have been set up
Les dispositifs mis en place

II. SETTING UP OF THE TRIBUNAL
II. MISE EN PLACE DU TRIBUNAL

2.6.2. Container set-up
2.6.2 Mise en place du réservoir

:: Set-up of secure communications
:: Mise en place de communications protégées

follow-up mechanism
Mise en place d'un mécanisme

2. Setting up the system
2. Mise en place du système

- The setting-up of a purchasers’ forum.
- la mise en place d’un forum d’acheteurs.

Observatory up and running
Observatoire mis en place

était was

For example, just recently, the Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI) of the Council of Europe, meeting in Strasbourg on 21 and 22 March 1995, took up the question of reservations to multilateral treaties; the discussion, introduced by an Austrian working paper, once again focused essentially on the question of the permissibility of reservations and the effects of an impermissible reservation. Following the meeting, "the Committee decided that it would be redundant and inappropriate to initiate independent action on reservations at a time when the International Law Commission was itself about to begin its work on the topic.
Ainsi, par exemple, tout récemment, le Comité des Conseillers juridiques sur le droit international public (CAHDI) du Conseil de l'Europe, réuni à Strasbourg les 21 et 22 mars 1995, a abordé la question des réserves aux traités multilatéraux; les débats, introduits par un document de travail autrichien, ont, à nouveau, tourné essentiellement autour de la question de la licéité des réserves et des effets d'une réserve illicite A l'issue de la réunion, le Comité a décidé : "The Secretariat [of the Council of Europe] will submit [the Austrian working document - CAHDI(95)7] together with a copy of the meeting report, to the Special Rapporteur of the ILC indicating at the same time that the CAHDI takes a keen interest in this issue and was willing to contribute to the study" (Le Secrétariat [du Conseil de l'Europe] transmettra [le document de travail autrichien - CAHDI(95)7] ainsi qu'un exemplaire du rapport de la réunion, au Rapporteur spécial de la CDI, et fera part à cette occasion de l'intérêt profond du CAHDI pour le problème et de sa volonté de contribuer à l'étude), CAHDI(95)5, 18 avril 1995, par. 34.