Translation for "was ruined" to french

Was ruined

• était ruiné
• a été ruiné

Translation examples

était ruiné

It is in ruins.
Elle est en ruines.

Meanwhile, Liberia lay in ruins.
Le Libéria était en ruine.

Factories and workshops were in ruins.
Les usines et les ateliers étaient en ruine.

The city is ruined, but diamond digging continues apace, even undermining the foundations of the ruined buildings in the town.
La ville est en ruines, mais les travaux de recherche des diamants se poursuivent sans relâche, jusque sous les fondations des immeubles en ruines.

118. The Roman ruins of Bosra (Dara'a) have been damaged, as have ruins in the ancient desert city of Palmyra.
Les ruines romaines de Bosra (Daraa) ont été endommagées, ainsi que les ruines de l'antique cité du désert, Palmyre.

In the ruins of the village of Quyzhak the FFM interviewed three men extracting scrap metal among the ruins.
Dans les ruines du village de Qouyzhak, les membres de la Mission ont interrogé trois hommes qui extrayaient des déchets métalliques des ruines.

The economy lay in ruins.
L'économie était en ruine.

There were ruins on the outskirts of the villages.
Il existait des ruines à la périphérie des villages.

Long before that, our nation was ruined by perverts and parasites.
Bien avant ça, notre pays était ruiné par les pervers et les parasites.

My life was ruined!
Ma vie était ruinée !

If he came back, he was ruined.
S'il revenait, il était ruiné.

Fernando Osório was ruined and so entitled to his fantasies.
Fernando Osorio était ruiné, ce qui lui autorisait des fantaisies abusives.

See, you were dead and yourfamily also was ruined.
Regarde tu étais mort et ta famille aussi était ruinée..

He was ruined, financially, socially.
Il était ruiné financièrement, socialement.

And she discovered she was ruined, and was never the same.
Et elle a découvert qu'elle était ruinée, et plus la même.

Honey, it was ruined when she bought it.
Chérie, elle était ruinée quand elle l'a achetée.