Translation for "was puzzle" to french

Was puzzle

• était un puzzle
• était casse-tête

Translation examples

était un puzzle

Kosovo is the last piece of the Balkan jigsaw puzzle, and it is of the utmost importance that all actors engage constructively so as to put the final piece of the puzzle in place as soon as possible.
Le Kosovo est la dernière pièce du puzzle des Balkans, et il est de la plus haute importance que tous les acteurs y prennent part de façon constructive afin d'ajouter le plus rapidement possible la dernière pièce au puzzle.

The MDGs are not isolated variables but interconnected pieces of the same puzzle.
Les OMD ne sont pas des variables isolées, mais les pièces interconnectées du même puzzle.

It is easier to complete a puzzle when the box displays the image.
Il est plus simple de s'attaquer à un puzzle si l'on peut voir le dessin sur le couvercle de la boîte.

Stepping up efforts at headquarters is recognized as just one part of the puzzle.
On reconnait qu'accélérer les efforts au niveau du siège n'est qu'une partie du puzzle.

The world's oceans and seas constitute the crucial piece of the puzzle in the planet's natural architecture.
Les océans et les mers du monde sont une pièce essentielle du puzzle de l'architecture naturelle de la planète.

I hope that more pieces of the summit follow-up puzzle will fall into place soon.
J'espère que d'autres pièces du puzzle du suivi du Sommet tomberont prochainement en place.

But many pieces of the puzzle have yet to be put in place.
Mais de nombreuses pièces du puzzle doivent encore être assemblées.

E. Putting the pieces of the puzzle together: water, energy, and food nexus
E. Assembler les pièces du puzzle : convergence eau, énergie et alimentation

They are pieces of the same jigsaw puzzle that constitutes the road towards inclusive growth and sustainable development.
Ils représentent les pièces du même puzzle que constitue le chemin d'une croissance ouverte à tous et du développement durable.

The creation of a new three-dimensional didactic puzzle of the COSMO-SkyMed satellite is in progress.
La réalisation d'un nouveau puzzle didactique tridimensionnel du satellite COSMO-SkyMed est en cours.