Translation for "riddle was" to french

Riddle was

• énigme était

Translation examples

énigme était

(i) verbal expressions, such as folk tales, folk poetry and riddles;
a) les expressions verbales telles que les contes populaires, la poésie populaire et les énigmes;

War, in the words of a perspicacious commentator, remains "the greatest unresolved riddle in politics".
La guerre, selon les mots d'un commentateur éclairé, demeure <<la plus grande énigme non encore résolue par la politique>>.

(c) Literary works and oral traditions and expressions, such as tales, poetry and riddles, aspects of language such as words, signs, names, symbols and other indications;
c) Travaux littéraires et traditions et expressions orales, comme les contes, la poésie et les énigmes, aspects du langage tels que les mots, signes, noms, symboles et autres indications;

2. Work on riddles
2. Traités sur les énigmes

The defence was faced with mere riddles and suppositions.
La défense a donc dû faire face à des énigmes et en a été réduite à des hypothèses.

(a) verbal creations such as popular stories and legends, popular poetry and riddles;
a) aux expressions verbales, comme les contes et légendes populaires, la poésie populaire et les énigmes;

(b) Literary works, history and oral traditions and expressions, such as tales, poetry and riddles, aspects of language such as words, signs, names, symbols and other indications;
b) Œuvres littéraires, histoire et traditions et expressions orales, comme les contes, la poésie et les énigmes, aspects du langage tels que les mots, signes, noms, symboles et autres indications;

(1) Oral expressions such as folktales, legends, poetry and riddles;
1) Aux expressions orales, telles que contes, légendes, poésies et énigmes;

I do not believe that we are facing unsolvable riddles as to how to move forward.
Je ne pense pas que nous soyons confrontés à des énigmes insolubles s'agissant de la manière d'avancer.