Translation for "was making" to french

Was making

• faisait
• était en train de faire
• rendait

Translation examples

faisait

He talked about what makes a good diplomat.
Il a parlé de ce qui faisait un bon diplomate.

As many of them highlighted, "technology is not bad; it depends on the use one makes of it".
Nombre d'entre eux ont souligné que la technologie en elle-même n'était pas mauvaise, que cela dépendait de l'usage qu'on en faisait.

The subprogramme was found to make efficient use of its allocated resources.
On a estimé que le sous-programme faisait un bon usage des ressources qui lui étaient allouées.

The era of making and unmaking national borders is long over.
L'époque où l'on faisait et défaisait les frontières nationales est depuis longtemps révolue.

The Court has observed that it is making no observation on this point.
La Cour a précisé qu'elle ne faisait pas d'observation sur ce point.

It explained that it was making every effort to speed up the procedure.
Elle a expliqué qu'elle faisait tout son possible pour accélérer la procédure.

The Government was also making a substantial effort to improve workplace safety.
Le Gouvernement faisait aussi un effort considérable pour améliorer la sécurité du lieu de travail.

était en train de faire

3. The Government was in the process of making free primary education a reality and it asked for the support of the international community in order to make education accessible to all.
Le Gouvernement swazi est en train de faire de la gratuité de l'enseignement primaire une réalité et demande l'appui de la communauté internationale pour l'aider à faire en sorte que l'éducation soit accessible à tous.