Translation for "was futile" to french

Was futile

• était futile

Translation examples

était futile

We think that is a recipe for futility.
Nous pensons que c’est un exercice futile.

These efforts have indeed proved to be futile.
Il est avéré en fait que ces efforts sont futiles.

the local remedies are obviously futile;
i) Les recours internes sont à l'évidence futiles;

I do not want to get into a futile argument with him.
Je ne me lancerai pas dans une polémique futile.

The question of working methods is not a futile discussion.
La question des méthodes de travail n'est pas un sujet futile.

Yet it would be futile to avoid this discussion.
Il serait cependant futile d'éviter ce débat.

Such efforts are futile and should be rejected.
Ces efforts sont futiles et doivent se voir opposer un refus.

- are obviously futile (option 1)
- Sont manifestement futiles (option 1)

To do otherwise will be an exercise in futility.
Agir différemment serait totalement futile.

I suppose it was futile of me to think that you wouldn't want to discuss the whole...
Je suppose que c'était futile de penser que vous ne vouliez pas discuter à propos de...

Proceeding in the snow was futile.
Continuer dans la neige était futile.

In darker times, Siberia was the location of the gulags, prison camps that needed no fences, because escape into the formidable woods was futile.
En des temps plus sombres, la Sibérie était le lieu des goulags, des camps de prisonniers sans clôture, parce que s'échapper dans ces redoutables forêts était futile.