Translation for "was dwelling" to french

Was dwelling

• habitait

Translation examples

habitait

8.7 The State party submits that after Mr. Senych (the author's partner), solely on his own behalf, applied to the Rae-Edzo Housing Authority to purchase a dwelling unit under the Northern Territorial Rental Purchase Program and was denied, "the Board of Directors of the Rae-Edzo Housing Authority instructed one of their Tenant Relations officers to contact the author and explain to her that her partner's application for housing would be considered if her name was added to the application since she was a resident of the community of Rae-Edzo."
8.7 L'État partie indique que, après que M. Senych (le concubin de l'auteur) se fut adressé, uniquement en son propre nom, à l'Office d'habitation de Rae-Edzo pour acheter un logement dans le cadre du Programme de location-vente des Territoires du Nord et que sa demande eut été rejetée, <<le Conseil d'administration de l'Office d'habitation de Rae-Edzo a demandé à l'un de ses agents chargé des relations avec les locataires de contacter l'auteur et de lui expliquer que la demande de logement de son partenaire serait prise en considération si son nom était ajouté à la demande, étant donné qu'elle habitait la communauté de Rae-Edzo>>.