Translation for "was communal" to french

Was communal

• était communal
• était commune

Translation examples

était communal

The law on communal elections/commune governance
Loi sur les élections communales/le gouvernement communal

Communal services
Services communaux

- run by communes
- administrations communales

The disparities between communal and non-communal areas are gradually being reduced.
Les écarts entre zones communales et zones non communales se résorbent progressivement.

The communal offices, a vehicle assigned to the commune, and the bourgmestre’s residence were set on fire, and all 570 detainees were released from the communal detention centre.
Les bureaux communaux, un véhicule communal et la résidence du bourgmestre ont été incendiés et les 570 détenus ont tous été libérés du centre de détention communal.

- at the commune level:
— Au niveau communal

était commune

Citizens living in a language-border commune or an outlying commune may use French in their dealings with the commune.
Par ailleurs, chaque citoyen qui habite dans une commune de la frontière linguistique ou dans une commune périphérique a le droit d'utiliser le français dans ses rapports avec la commune.

Cities, districts and khans comprise 1,621 communes/sangkats (sangkats are municipal communes) (1,417 communes and 204 sangkats).
Villes, districts et khans comptent ensemble 1621 communes et sangkats (communes municipales) (1 417 communes et 204 sangkats).

In 38 of the 45 communes in Vojvodina, instruction was carried out in one or more languages of national minorities: in Hungarian in 29 communes, in Slovak in 12 communes, in Romanian in 10 communes and in the Ruthenian language in 3 communes.
Dans 38 des 45 communes de cette province, l'enseignement est dispensé dans une ou plusieurs langues des minorités nationales : le hongrois dans 29 communes, le slovaque dans 12 communes, le roumain dans 10 communes et le ruthène dans trois communes.

Recommendations to the communes:
aux Communes:

Common Community Commission (COCOM): administration of the Common Community Commission.
:: Commission communautaire commune (COCOM) : Administration de la Commission communautaire commune.

There were two types of communes in Cameroon, rural communes and special system communes.
Il tient à préciser qu'il existe deux sortes de communes au Cameroun, les communes rurales et les communes à régime spécial.