Translation for "was combining" to french

Was combining

• combinait

Translation examples

combinait

The market system combined individual initiatives with the principles of social progress.
Le système de marché combinait les initiatives individuelles avec les principes de progrès social.

The unique aspects of the GATES system were that it took a global approach and it had the dual objective of combining health care and education.
Le système GATES avait ceci d'unique que son approche était mondiale et son objectif double puisqu'il combinait soins de santé et éducation.

The European Pollutant Emission Register (EPER) includes a combination of activity-based and release-based thresholds.
Le Registre européen des émissions de polluants (REEP) combinait des seuils pour les activités et des seuils pour les rejets.

It also combined technical discussions with practical activities for the benefit of developing countries.
Il combinait également discussions techniques et activités pratiques au bénéfice des pays en développement.

Turkey's previous report (combined 4th and 5th Periodic Report) was reviewed by the Committee in January 2005.
Le précédent rapport de la Turquie (qui combinait les quatrième et cinquième rapports périodiques ) a été examiné par le Comité en janvier 2005.

Draft guideline 2.5.X was a combination of the two alternatives.
Le projet de directive 2.5.X combinait ces possibilités.

Several delegations feared that the Recommendations would be complicated by combining the two systems.
Plusieurs délégations craignaient de compliquer les Recommandations si l'on combinait deux systèmes.

The kidnapping method employed by the Japanese imperialists was a combination of abduction and power, the latter being the main play and the former supported by the latter.
La méthode de l'enlèvement utilisée par les impérialistes japonais combinait la ruse et la force.

That conclusion was based on a lifetime risk projection model combining the risks of all tumour types together;
Cette conclusion était fondée sur un modèle de projection de risque sur la vie entière qui combinait les risques d'apparition de tumeurs de tous types;

These are seen as becoming increasingly important when combined with ACS data.
Ces dernières prenaient une importance croissante lorsqu'on les combinait avec des données de l'ACS.