Translation for "was bundle" to french

Was bundle

• était paquet
• était bundle

Translation examples

était paquet

The relationships between the requests, inputs and suggestions, the request bundles and the work programme are illustrated in the figure below.
Les liens entre les demandes, les contributions et les suggestions, les paquets de demandes et le programme de travail sont illustrés dans la figure ci-après.

Multi-factor productivity : that relates all of a measure of output to a bundle of inputs.
2) Productivité plurifactorielle: rapport entre l'output mesuré et un <<paquet>> d'inputs.

Essentially there are 18 bundles that can be drawn together into six broader groups as follows:
En substance, 18 paquets peuvent être rassemblés en six groupes plus larges, comme suit :

Given that the objective of this section is to illustrate how the bundles are related to the draft work programme, the bundles of requests, inputs and suggestions are presented on the basis of the four proposed objectives of the work programme (IPBES/2/2):
Étant donné que l'objectif de la présente section est d'illustrer la manière dont les paquets sont liés au projet de programme de travail, les paquets de demandes, de contributions et de suggestions sont présentés sur la base des quatre objectifs proposés du programme de travail (IPBES/2/2) :

Illustration of the various ways in which the thematic bundles of requests, inputs and suggestions were addressed in the work programme
Illustration des diverses manières dont les paquets thématiques de demandes, de contributions et de suggestions ont été traités dans le programme de travail

Relationships between requests, inputs and suggestions, the request bundles derived from them, and the draft work programme
Liens entre les demandes, contributions et suggestions, les << paquets >> de demandes qui en découlent et le projet de programme de travail

(a) The first step in prioritization took place during the creation of request bundles.
La première étape de la hiérarchisation consistait à créer des paquets de demandes.

In the first step of the prioritization process entire submissions or parts of the requests, inputs or suggestions not considered of sufficiently high priority were not included in request bundles (see sect. II). In fact very few entire submissions were not considered for inclusion in the request bundles, and in most of the cases where parts of submissions were not incorporated in the bundles this was because they included activities considered to be beyond the mandate of the Platform.
Durant la première étape du processus de hiérarchisation, des soumissions entières ou des parties des demandes, des contributions ou des suggestions non considérées comme suffisamment prioritaires n'ont pas été incluses dans les paquets de demandes (voir section II). En fait, très peu de soumissions entières n'ont pas été prises en compte pour inclusion dans les paquets de demandes et, dans la plupart des cas où des parties de soumissions n'ont pas été incorporées dans les paquets, cela tenait au fait qu'elles contenaient des activités considérées comme ne relevant pas du mandat de la Plateforme.

As such, the Panel and the Bureau recommend that all the bundles of requests be taken into account within the work programme of the Platform.
En conséquence, le Groupe et le Bureau recommandent que tous les paquets de demandes soient pris en compte dans le programme de travail de la Plateforme.