Translation for "warmhearted" to french

Warmhearted

adjective

• chaleureux
• affectueux
• généreux

Translation examples

chaleureux adjective

The Government offers warmhearted assistance and patient education to the vast majority of deluded Falun Gong practitioners, fully guaranteeing all their rights and helping them return to normal life.
Le Gouvernement dispense une aide chaleureuse et une éducation patiente à l'immense majorité des adeptes naïfs du Falun Gong, en garantissant pleinement tous leurs droits et en les aidant à retrouver une vie normale.

just that kind, warmhearted smile with the crinkly eyes that say,
À part ce chaleureux sourire avec ses yeux tout fripés disant,

Some guys made me understand they were at my service in every sense of the word and I know it doesn't cause any problem I know they are quite... they are quite warmhearted, quite close
Il y a des mecs qui m'ont fait comprendre qu'ils étaient à mon service dans tous les sens du terme et je sais que ça pose pas de problème, je sais qu'en plus ils sont très... ils sont très chaleureux, très proches

She is a warmhearted, good-humored, lovely woman of high breeding and impeccable social grace.
C'est une femme charmante, chaleureuse, enjouée, de bonne famille et d'une grâce sociale sans pareil.

Super-accommodating, warmhearted ninja who can't say no.
Un ninja super-accommodant, au coeur chaleureux qui ne sait pas dire non.

Hattie was a gentle, warmhearted girl.
Hattie est gentille et chaleureuse.