Translation for "warheads" to french

Warheads

noun

• ogive
• tête

Translation examples

ogive noun

The warhead consists of:
L'ogive se compose des éléments suivants

A. Special warheads
A. Ogives spéciales

A dismantled warhead is a warhead reduced to its component parts.
Une ogive démantelée est une ogive réduite à ses pièces détachées.

Liquid capacity of the warhead:
Capacité de l'ogive

warhead effectiveness fuse performance
d'efficacité de l'ogive et

Nuclear warheads
Ogives nucléaires

-How many warheads?
Combien d'ogives ?

Jam the warheads!
- Brouille les ogives !

Arm the warhead.
Chargement de l'ogive.

It was a warhead... a fully operational warhead.
C'était une ogive... une ogive pleinement opérationnelle.

-Grab the warheads.
- Et les ogives.

Load the warhead!
Charge l'ogive !

They're warheads, dear.
Des ogives, chéri.

Disarm the warhead.
Désarme l'ogive.

- What about the warhead?
- Et l'ogive ?

tête noun

Training warheads
Têtes militaires d'entraînement

(a) Authentication of warheads and components: to establish that an item declared to be a nuclear warhead or a component from a nuclear warhead is consistent with those declarations;
a) L'authentification des têtes nucléaires et de leurs composants; comment prouver qu'un élément déclaré comme étant une tête nucléaire ou un composant de tête nucléaire correspond effectivement à la description qui en a été donnée;

:: the authentication of warheads and their components, namely establishing that an item declared to be a nuclear warhead or a component from a nuclear warhead is consistent with those declarations;
:: L'authentification des têtes et de leurs composants, c'est-à-dire comment prouver qu'un élément déclaré comme étant une tête nucléaire ou un composant de tête nucléaire correspond effectivement à la description qui en a été donnée;

165 missile warheads (CBW warheads are not included).
:: 165 têtes de missile (non compris les têtes à charge chimique et biologique);

Warheads for rockets
Têtes de roquettes

CONVENTIONAL WARHEAD....
les têtes classiques

Warheads deployed
Têtes militaires déployées

the authentication of warheads and their components, i.e. establishing that an item declared to be a nuclear warhead or a component from a nuclear warhead is consistent with those declarations;
:: L'authentification des têtes et de leurs composants, c'est-à-dire comment prouver qu'un élément déclaré comme étant une tête nucléaire ou un composant de tête nucléaire l'est effectivement;

A thermonuclear warhead.
Une tête de guerre thermonucléaire.

Warhead activation complete.
Activation de la tête terminée !

A warhead, sir?
Une tête nucléaire, monsieur ?

Warheads are armed.
Têtes nucléaires armées.

Warhead is open.
La tête est ouverte.

Activate the warhead.
Activez la tête nucléaire.

Russian nuclear warhead?
Une tête nucléaire russe ?

A nuclear warhead.
Une tête nucléaire.