Translation for "war periods" to french

War periods

• périodes de guerre

Translation examples

périodes de guerre

In the post-war period, the housing sector was a major tool for social development.
Pendant la période d'après—guerre, le secteur du logement a joué un rôle majeur dans le développement social.

The post-cold-war period cannot sustain the former patterns of inter-State relations.
La période d'après-guerre froide ne peut pas s'en tenir aux anciennes tendances dans les relations entre États.

The magnitude of trade contraction far exceeded that in output, and was the largest in the post-war period.
Elle a largement dépassé celle de la production et a été la plus forte de la période d'après-guerre.

(c) Some delay in the administration of justice, due to the war period.
c) Un certain retard dans l'administration de la justice, dû à la période de guerre qu'a connue le pays.

The Council has been affected by the political and ideological stratification of the post-war period.
La stratification politique et idéologique de la période d'après-guerre se fait sentir sur le Conseil.

259. The post-war period had a negative impact on most families.
259. La période d'après guerre a eu des répercussions négatives sur la majorité des familles.

Now, in the post-cold-war period, a new motivating force is emerging: humanitarian reason.
Aujourd'hui, en cette période d'après-guerre froide, émerge une nouvelle raison : la raison humanitaire.

It also reflects the direction of the Organization in this post-cold-war period.
Cela traduit également la tendance adoptée par l'Organisation en cette période d'après-guerre froide.

This refers to the war period, when under conditions of turbulence, biodiversity and the
Durant la période de guerre notamment, alors que le pays était secoué par des troubles, la biodiversité et la qualité de l'air ont souffert.

The survey showed that 19.5 per cent of the patients during the pre—war period were suffering from congenital diseases, as compared with 26.9 per cent during the post—war period.
L'enquête a montré que 19,5 % des patients pendant la période d'avant guerre souffraient de maladies congénitales tandis que la proportion était de 26,9 % dans la période d'après guerre.