Translation for "walk-through" to french

Walk-through

• procédure pas à pas
• traverser
• rendez-vous par

Translation examples

traverser

He traversed the wall in the vicinity of Jerusalem, Bethlehem, Qalandia, Bidia and Bil'in; saw fixed checkpoints (e.g. Hawwara) and flying checkpoints; crossed through terminals at Bethlehem and Qalandia; went on a tour of Jewish settlements in the Old City of Jerusalem; met with communities affected by settlements and the wall in the Jordan Valley (near Tammun and Jiftlik), Abu Dis and El Eizariya; and walked through the tense "H2" neighbourhood of Hebron, where settlers terrorize Palestinians and abuse foreign visitors (as the Special Rapporteur experienced).
Il a traversé le mur à proximité de Jérusalem, Bethléem, Qalandia, Bidia et Bil'in; il a observé des points de contrôle fixes (tels que Hawwara) et des points de contrôle volants; il a traversé le mur par des terminaux à Bethléem et Qalandia, il a fait une tournée des colonies juives dans la vieille ville de Jérusalem; il a rencontré des habitants de communautés pénalisées par les colonies et par le mur dans la vallée du Jourdain (près de Tammun et Jiftlik), à Abu Dis et El Eizariya; et il a traversé à pied le quartier névralgique <<H2>> d'Hébron, où les colons harcèlent les Palestiniens et injurient les visiteurs étrangers (dont le Rapporteur spécial).