Translation for "wageearner" to french

Wageearner

noun

• salarié

Translation examples

salarié noun

The number engaged in both wageearning work and subsistence production is not known.
On ne connaît pas le nombre de ceux qui sont salariés et exercent parallèlement une activité de subsistance.

However, it had not formulated a reservation to article 17, which guaranteed the right of refugees to wageearning employment.
Or, elle n'a pas émis de réserve concernant l'article 17 qui garantit le droit des réfugiés d'occuper un emploi salarié.

In 1993, the percentage of women in wageearning employment was 1.6 points higher than that of men, while, in 2001, it was 5.6 per cent higher.
En 1993 elles avaient un taux d'emploi salarié supérieur à celui des hommes de 1,6 points, et en 2001 cet écart est passé à 5,6 points.

316. The possibility still exists for wageearners of extraordinary dismissal in accordance with the provision contained in Annex I Chapter XIX Subject Area A Section III No. 1 of the Unification Treaty, which expressly refers to the Covenant and reads as follows:
Les salariés peuvent encore faire l'objet d'un licenciement exceptionnel conformément à la disposition figurant à l'Annexe I, Chapitre XIX, Titre A, Section III no 1, du Traité d'unification, qui se réfère expressément au Pacte et se lit comme suit :

(a) The Labour Code (art. 48) stipulates 36 working hours per week for wageearners between 16 and 18 years old, and 24 working hours for pupils between 15 and 16 years old.
a) Le Code du travail (art. 48) fixe une durée maximale de 36 heures de travail par semaine pour les salariés d'âge compris entre 16 et 18 ans et de 24 heures pour les élèves de 15 et 16 ans.

When allowances are included, only 2.5% of wageearners are paid at an hourly rate close to the SMIC.
Une fois les primes intégrées, seulement 2,5% des salariés sont rémunérés à un salaire horaire proche du SMIC.

The loss of property and income was the consequence of their own decision to stop working in their previous employment as wageearners in the fishing industry and to operate a vessel-operating company based on weak and risky premises.
Le fait qu'ils aient perdu leurs biens et leur source de revenus découlait de la décision qu'ils avaient prise euxmêmes de démissionner de leur emploi de salarié dans l'industrie de la pêche et d'exploiter une entreprise fondée sur un projet bancal et risqué.

This reference amount is the average remuneration of all insured persons in the pensions insurance of wageearners and salaried employees of the calendar year before last.
Ce montant de référence est la rémunération moyenne de tous les affiliés au régime des pensions des salariés pendant la pénultième année civile.