Translation examples
Like a dog wagging its tail when you touch its neck.
Comme un chien qui remue la queue quand on le caresse.
Like a dog, it starts to wag its tail before you know it
Regarde les chiens. Ils se mettent soudain à remuer la queue. C'est pareil...
If it can wag its tail, it goes in the baggage car.
Il remue la queue, donc au fourgon.
Just because a dog wags its tail from time to time doesn't mean that it won't tear your throat out, given half the chance.
C'est pas parce qu'un chien remue la queue qu'il ne vous sautera pas à la gorge à la première occasion.