Translation examples
Where is the promised satisfaction, from our vow of celibacy?
Où est la satisfaction attendue... après mon voeu de célibat?
He's just taken a vow of celibacy.
- ll vient de faire un voeu de célibat.
You sure about that whole vow of celibacy?
Tu es sûr à propos de tout ce voeux de célibat?
- We take a vow of celibacy.
- Nous avons fait voeu de célibat.
I almost questioned my vows of celibacy.
J'ai presque remis en question mon voeu de célibat.
I'm sure he's forgotten his vows of celibacy.
Je suis sur qu'il a oublié son voeux de célibat.
-Taking a vow of celibacy--
- Faire voeu de célibat...
You know, vow of celibacy, silence, poverty.
Vous savez, voeu de célibat, silence, pauvreté.
- He took a vow of celibacy.
- Il a fait voeu de célibat.
Yes, I who took the vows of celibacy.
Oui, moi qui avais fait vœu de célibat.
Probably some unavailable guy, probably married which you broke off and took a vow of celibacy which was good until you ran into the spaceman again.
Tu as eu une liaison avec un homme marié, tu as rompu et fait vœu de célibat, jusqu'à ce que tu rencontres l'astronaute.
So why the vow of celibacy?
Alors pourquoi le vœu de célibat ?
After taking the vow of celibacy, he sired seven children.
Après son vœu de célibat, il a eu sept enfants.
And do you take a vow of celibacy, as well?
Et vous faites aussi vœu de célibat ?
- He's taken a vow of celibacy.
- Il a fait vœu de célibat.
I took a vow of celibacy for the month, so you're totally safe with me.
J'ai fait un vœu de célibat pour un mois, donc t'es en sécurité.