Translation for "vote cast" to french

Vote cast

• vote exprimé
• votes cast

Translation examples

vote exprimé

A total of 33,111 votes cast abroad, from 71 countries, were received.
Au total, 33 111 votes exprimés à l'étranger ont été reçus de 71 pays.

I was informed of this situation while the votes cast in the third round of balloting were being counted.
L'on m'a informé de la situation au moment du dépouillement des votes exprimés au troisième tour de scrutin.

This was again evident in the general elections held on 2 May 2002, when females accounted for over 52 per cent of the total votes cast.
On a pu le constater à nouveau lors des élections du 2 mai 2002, pour lesquelles 52 % des votes exprimés ont été le fait des femmes.

We collectively affirm that popular support is the crucial test of a modern democratic government, for in a democracy a government's legitimacy depends on the support it receives in the form of a plurality of votes cast.
Nous affirmons que l'appui de la population est un critère déterminant pour mesurer la légitimité de tout gouvernement démocratique moderne, sachant qu'en démocratie cette légitimité passe par la pluralité des votes exprimés.

In total, election results in 11 ridings, as well as one third of the votes cast in Tehran, were nullified.
Au total, les résultats des élections ont été annulés dans 11 circonscriptions, de même qu'un tiers des votes exprimés à Téhéran.

- Number of votes cast -- 26,776,675;
- Nombre de votes exprimés : 26 776 675;

According to SDA sources, 98.9 per cent of the votes cast were in favour of an autonomous Sandzak.
Selon les sources du SDA, 98,9 % des votes exprimés étaient favorables à un Sandjak autonome.

If any doubt is expressed about the validity of the votes cast using the electronic system, the President may take an oral roll-call vote.
En cas de doute sur la régularité des votes exprimés par le système électronique, le président a toujours le droit de recourir au vote par appel nominal et à haute voix.

% total vote cast
% du total des votes exprimés

40. Several speakers then posed questions on security and confidentiality aspects of the device, also expressing concern as to whether or not it would be guaranteed that votes cast were actually registered.
Plusieurs orateurs se sont interrogés sur la sécurité du dispositif et son caractère confidentiel, et ont également souhaité savoir si l'on aurait la garantie que les votes exprimés seraient effectivement enregistrés.

"And that I will Well..." One heartbeat away from the presidency, and not a single vote cast in my name.
À un cheveu de la présidence, sans un seul vote exprimé en mon nom.