Translation for "casting vote" to french

Casting vote

noun

• voix prépondérante

Translation examples

voix prépondérante noun

In the case of equal votes, the President shall have the casting vote.
En cas de partage égal des voix, le Président a voix prépondérante.

E. By seven votes to seven, by the President's casting vote,
E. Par sept voix contre sept, par la voix prépondérante du Président,

Highest official, presides over the Council with a casting vote
Autorité suprême, il préside le Conseil et dispose d'une voix prépondérante

A member of the House who is elected Speaker has only a casting vote.
Un député élu "speaker" a uniquement voix prépondérante.

In case of a tie, the Chairperson shall provide the casting vote.
En cas de partage égal des voix, le Président a une voix prépondérante.

The Council is chaired by the Minister of State, who has a casting vote.
Le Conseil est présidé, avec voix prépondérante, par le Ministre d'État.

The vote was a tie, which means that I have the casting vote.
Le vote était a égalité, ce qui signifie que j'ai une voix prépondérante.

A president's casting vote should only be used when there is a genuine deadlock.
La voix prépondérante du président ne doit etre utilisée... que lorsqu'il y a une véritable impasse.