Translation for "volcanic rock" to french

Volcanic rock

• roche volcanique

Translation examples

roche volcanique

Ongoing Level-IV activities in Alaska include geochemical studies of massive sulfide deposits in mafic volcanic rocks of the Chugach and Prince William terranes, a study of turbidite-hosted lode gold in the Seldovia quadrangle, and metamorphic and structural studies in the central and western Brooks Range.
Les activités de niveau 4 en cours en Alaska sont notamment des études géochimiques de grands dépôts sulfurés dans les roches volcaniques mafiques des terranes de Chugach et de Prince William, une étude de l'or filonien contenue dans les turbidites dans le périmètre de Seldovia et des études métamorphiques et structurelles dans le centre et l'ouest de la chaîne de Brooks.

I. Situation analysis Natural resource-poor Cape Verde, a small insular nation, made up of 4,033 square kilometres of mostly barren volcanic rock, graduated from least developed country (LDC) status in 2008, the second country in the world to do so.
Pays pauvre en ressources naturelles, le Cap-Vert, petit pays insulaire formé de 4 033 kilomètres carrés de roche volcanique pour la plupart incultes, s'est hissé, en 2008, hors de la catégorie des pays les moins avancés (PMA), le deuxième pays à le faire.

It has been clearly documented that the mineralogical and chemical composition of polymetallic massive sulphides at the basalt-dominated mid-ocean ridges differs from those at back-arc spreading centres which are associated with more felsic volcanic rocks (dacite, rhyolite).
Il a été clairement établi que la composition minéralogique et chimique des sulfures massifs polymétalliques situés sur les dorsales médio-océaniques, à dominante basaltique, diffère de celle des sulfures situés sur des centres d'expansion de l'arc interne qui sont plutôt composés de roches volcaniques feldsiques (dacite, rhyolite).

In certain places where there were hot molten rocks or magma, sea water travelled kilometres down through volcanic rocks of the ocean crust.
Dans certains endroits où l'on trouvait des roches fondues par la chaleur ou du magma, l'eau de mer pénétrait sur des kilomètres dans les roches volcaniques et la croûte océanique.

305. Cobalt-rich ferromanganese crusts are the second group of metallic mineral resources that incorporates metals from both land and sea sources. They precipitate from sea water as thin layers (up to 25 centimetres thick) on volcanic rocks of seamounts and submerged volcanic mountain ranges between water depths of 400 and 4,000 metres.
C'est le deuxième type de ressources minérales métalliques incorporant des métaux de sources terrestre et marine, qui précipite en couches minces (allant jusqu'à 25 cm d'épaisseur) sur les roches volcaniques des collines sous-marines et des chaînes volcaniques submergées, à des profondeurs comprises entre 400 et 4 000 mètres.

You do not drill into volcanic rock.
Vous ne pouviez pas forer dans de la roche volcanique.

But it all started as volcanic rock from the highlands, from the rift margin, ground up over millions of years, distributed out here, and redistributed by the Awash River.
Mais à la base, c'était une roche volcanique des montagnes, en marge de la faille. Moulue pendant des millions d'années, elle a été envoyée ici, puis redistribuée par le fleuve Awash.

Eight square miles of volcanic rock and Ash.
20 km² de roches volcaniques et de cendres.

Everyone else can shave the pennies using volcanic rocks.
Tout le monde peut réduire les centimes en utilisant des roches volcaniques.

Mm... Oh, uh, volcanic rock.
De la roche volcanique.

This porous volcanic rock holds onto very little water.
Cette roche volcanique poreuse retient très peu l'eau.

I can create a city out of nothing, or I can cover it in volcanic rock.
Je peux créer une ville à partir de rien, ou la recouvrir de roche volcanique.

These statues, called moai, are carved in volcanic rock.
Ces statues appelées moaï sont faites de roche volcanique.

There's a couple-hundred feet of volcanic rock on top of it.
Il y a environ soixante mètre de roche volcanique au-dessus.

Now you, you're made out of leather. Vicente, volcanic rock.
Toi, en cuir tanné et Vicente, en roche volcanique.