Translation for "vocal chord" to french

Vocal chord

• corde vocale

Translation examples

corde vocale

The removal of the vocal chords leaves the laryngectomees voiceless.
En raison de l'ablation des cordes vocales, les laryngectomisés perdent leur voix.

Its irreplaceable qualities have been demonstrated over time and throughout a vast territory. The coca leaf has established itself as the traditional remedy for treating physiological and psychological illness, and by virtue of its composition it is a powerful energy restorer for curing stomach and digestive ailments, alleviating affections of the larynx and vocal chords, preventing vertigo, regulating arterial pressure and the metabolism of carbohydrates, and even of improving sexual prowess.
Ses vertus irremplaçables ayant été prouvées au cours du temps et sur de vastes territoires, la feuille de coca est devenue le remède traditionnel pour le traitement de maladies physiques et psychiques et du fait de sa composition, elle est un puissant reconstituant énergétique qui sert à soigner les maux d'estomac et les troubles digestifs ainsi que les affections du larynx et des cordes vocales, à combattre les vertiges et à régulariser la tension artérielle et l'assimilation des hydrates de carbone et améliore même la fonction sexuelle.

"Laryngectomees" are people who have had their larynx or vocal chords removed as a result of laryngeal cancer.
Les << laryngectomisés >> sont des personnes qui ont subi une ablation du larynx ou des cordes vocales à la suite d'un cancer du larynx.

My vocal chords are fried.
Mes cordes vocales sont frits .

It doesn't have vocal chords.
Il n'a pas de cordes vocales.

Vocal chords quite unimpaired.
Les cordes vocales sont intactes.

Her vocal chords, too.
Ses cordes vocales aussi.

It affects the vocal chords.
Il affecte les cordes vocales.

It's past the vocal chords.
Devant les cordes vocales.

My vocal chords, easy!
Mes cordes vocales, cool !

- Can't talk; vocal chords crossed.
Peux pas parler. Cordes vocales coupées.