Translation for "vitamins minerals and" to french

Vitamins minerals and

• vitamines et minéraux
• vitamines minéraux et

Translation examples

vitamines et minéraux

The Pregnancy Outreach Program provides food supplements, vitamin/mineral supplements, individual counselling, group sessions and agency referrals for women.
652. Le programme Pregnancy Outreach dispense aux femmes enceintes des suppléments alimentaires, des suppléments vitaminiques et minéraux, un counselling individuel ou de groupe et un service d'orientation vers des organismes appropriés.

This must emphasize the importance of micronutrients as well as calories, focusing especially on the importance of vitamins, minerals and iodine;
Cet élément doit souligner l'importance des calories, ainsi que des micronutriments, en insistant particulièrement sur le rôle des vitamines, des minéraux et de l'iode;

It had recently organized a micronutrient campaign in Darfur, distributing vitamins, minerals and medicines to tens of thousands of children, pregnant women and new mothers.
Il a récemment organisé une campagne sur les oligoéléments au Darfour, distribuant vitamines, sels minéraux et médicaments à des dizaines de milliers d'enfants, de femmes enceintes et de jeunes mères.

For example, various types of seaweed contain protein, dietary fibre, vitamins, minerals and amino acids.
Ainsi, différents types d'algue contiennent des protéines, des fibres alimentaires, des vitamines, des minéraux et des acides aminés.

248. The consumption of vegetables, fruit, potatoes and beans is very poor on a long-term basis and, accompanied by a decreasing consumption of cereals, leads, in addition to causing the lack of several important nutrition components (vitamins, minerals and other important natural substances with preventive effects), to a very low intake of food fibres that have various prophylactic properties against so-called civilisation diseases.
248. La consommation de légumes, de fruits, de pommes de terre et de haricots est très faible à long terme et, accompagnée d'une diminution de la consommation de céréales, conduit, (outre à des carences en plusieurs nutriments importants tels que les vitamines, les minéraux et autres substances naturelles importantes à effet préventif), à un apport très faible de fibres alimentaires qui ont diverses propriétés prophylactiques contre les maladies dites <<civilisationnelles>>.

vitamines minéraux et

The main problem is too high an energy intake mainly because of high fat consumption (often in the form of hidden fats in food products) and also an insufficient intake of some vitamins, minerals, fibres, etc.
Le problème principal est celui de l'excédent calorique dû principalement à une consommation élevée de matières grasses (souvent sous forme de graisses cachées dans certains aliments) auquel s'ajoute un apport insuffisant en vitamines, minéraux, fibres, etc.

It also showed that continued progress was required for children to have access to more varied foods and sufficient vitamins, minerals and proteins to ensure their healthy growth.
Il ressort également de l'enquête que d'autres progrès sont nécessaires pour que les enfants puissent consommer des aliments variés et recevoir les vitamines, minéraux et protéines sans lesquels ils ne peuvent grandir en bonne santé.

The Canada Prenatal Nutrition Program provides the resources for communitybased groups to offer supports such as nutrition (food and/or vitamin/mineral supplements, nutrition counselling, food skills), knowledge and education (specialized counselling on prenatal health issues, breastfeeding and infant development), social support, and assistance with access to services (shelter, health care, specialized counselling).
Le Programme canadien de nutrition prénatale fournit des ressources à des groupes communautaires pour leur permettre d'offrir un soutien en matière de nutrition (aliments et/ou suppléments vitaminiques minéraux, counselling en matière de nutrition, compétences alimentaires), de connaissances et d'éducation (counselling spécialisé en rapport avec des questions reliées à la santé prénatale, l'allaitement et le développement des jeunes enfants), de soutien social et d'aide à l'accès aux services (refuges, soins de santé et counselling spécialisé).

...vitamins, minerals and nutrients for a healthy, happy and a big puppy.
...vitamines, minéraux et nutriments ...Pour un chien en pleine forme et heureux.