Translation for "visualises" to french

Visualises

verb

• visualiser

Translation examples

visualiser verb

Developing an action plan helps to provide a clear visualisation of the project, outlining, inter alia, activities, timelines, and resources.
Élaborer un plan d'action permet de visualiser clairement le projet en définissant, notamment : les activités, le calendrier et les ressources.

Often it is necessary to visualise the results by identifying the location of the grids on a map.
Il est souvent nécessaire de visualiser les résultats en localisant les mailles sur une carte.

Statistics on households should be visualised with graphs etc. to show the importance and the different uses of data.
Les statistiques sur les ménages devraient être visualisées à l'aide de graphiques, notamment, afin de montrer l'importance et les différents usages des données;

Provision of interactive data tools which allow users to manipulate and visualise the data:
c) Fourniture d'outils interactifs qui permettent aux utilisateurs de manipuler et de visualiser les données:

Data visualisation (maps, graphs, charts etc.)
Cartes, graphiques, tableaux et autres documents permettant de visualiser les données

The data presented in the table are visualised in graphs, for basic as well as for certified seed.
Les données figurant dans les tableaux sont visualisées dans des graphiques, pour les plants de base comme pour les plants certifiés.

Users enabled to these functions can enter, visualise and modify coordinator and enumerator personal information.
Les utilisateurs autorisés peuvent entrer dans la base de données personnelle sur les coordinateurs et les agents recenseurs, visualiser ou modifier ces informations.

Competence gaps, the difference between desired and existing competence, are visualised using polar diagrams.
Des diagrammes polaires permettent de visualiser la différence entre les compétences souhaitées et existantes.

A common tool used in project management for visualising the schedule and actual progress in a project is the Gantt chart.
Le diagramme de Gantt est un outil communément utilisé dans la gestion de projet pour visualiser le calendrier et les progrès réalisés.

11. The second application to be mentioned in this paper is one that, contrary to eXplorer, does not put data on to the map and visualise it.
11. Contrairement à eXplorer, la deuxième application indiquée dans le présent document ne place pas de données sur la carte et ne les visualise pas.

- I can't visualise it.
- Je ne peux pas me le visualiser.

Let me help you visualise the difference.
Je vais vous aider à visualiser.

They say that my ability to visualise will fade away.
Ils disent que ma capacité à visualiser disparaîtra.

Visualise your cellulite melting!
Visualise ta cellulite en train de fondre!

- OK, I'm trying to visualise...
- OK, j'essaye de visualiser...

Dr Bailey, do you have to visualise the peritoneum?
Dr Bailey, faut-il visualiser le péritoine ?

Even though you can't feel it, visualise that muscle working.
Tu ne le sens pas, mais visualise ton muscle.

Smaller things are easier to visualise.
Les petites choses sont plus faciles à visualiser.

Let me visualise your daughter.
Laissez-moi visualiser votre fille.

- Visualise it on the ultrasound. - I wanna hike it.
Il faut pouvoir le visualiser à l'échographie.