Translation for "visiting them" to french

Visiting them

• leur rendre visite
• les visiter

Translation examples

leur rendre visite

Their relatives were denied the right to visit them.
Les membres de leur famille n'ont pas eu le droit de leur rendre visite.

The Office was eventually permitted to visit them in midNovember.
Le Bureau a finalement été autorisé à leur rendre visite à la mi-novembre.

Their families are said to have been allowed to visit them.
Leurs familles auraient été autorisées à leur rendre visite.

Their families and their counsels were permitted to visit them or to contact them.
Leurs familles et leurs avocats ont été autorisés à leur rendre visite ou à prendre contact avec eux.

The parents of the disabled children are given opportunities to visit them.
Les parents d'enfants handicapés ont la possibilité de leur rendre visite.

Lawyers who have clients in the prison are given access to visit them without conditions.
Les avocats sont autorisés à rendre visite à leurs clients détenus sans conditions.

Their mothers, wives and children had been denied the right to visit them in prison.
Leurs mère, épouse et enfants n'ont pas le droit de leur rendre visite en prison.

Their relatives were not informed about their detention nor were they authorized to visit them.
Leur famille n'a pas été informée de leur détention et n'a pas été autorisée à leur rendre visite.

Some of their closest family members have been unable to visit them.
Certains de leurs plus proches parents n'ont pas pu leur rendre visite.

No international agency nor journalist has been allowed to visit them.
Aucun organisme international ou journaliste n’a pu leur rendre visite.

les visiter

folks come from afar to visit them.
On vient même de très loin pour les visiter.

- Does he visit them?
- Il les visite ?

How did he pay for access to those sites without actually visiting them?
Comment aurait-il pu payer l'accès à ces sites sans les visiter ?

And I've already organized the most efficient route to visit them all.
Et j'ai déja organisé le plus efficace des trajets pour tous les visiter.

Send for Dr. Lassonne to visit them.
Envoyez le docteur de Lassonne les visiter.

- Can people visit them?
On ne peut pas les visiter ?

At times, their lunacy is harmonized. And it was easy to visit them in the ward on Sunday morning.
Et c'était facile, les visiter le dimanche matin dans la grande salle.

Visits them a few times before he strikes.
Il les visite plusieurs fois avant de se lancer.