Translation for "they visiting" to french

They visiting

• ils visitent
• ils visite

Translation examples

ils visitent

Visits by this committee usually take place on a weekly basis.
Ces commissions visitent habituellement les prisons une fois par semaine.

Donor-funded teams of specialists visit annually.
Des équipes de spécialistes financées par des donateurs le visitent chaque année.

Religious organizations frequently visit the institution.
Des organisations religieuses visitent régulièrement l'établissement.

It was essential for Vieques to be visited by United Nations inspectors.
Il importe que les inspecteurs des Nations Unies visitent Vieques.

Many visit the community of practice web site but active participation
Beaucoup visitent le site web de la communauté de pratique

Currently, UNOMIG patrols are regularly visiting the camp.
Actuellement, des patrouilles de la MONUG visitent régulièrement ce camp.

Welfare workers visit the institution twice a week.
Des travailleurs sociaux le visitent deux fois par semaine.

The welfare workers visit the Institution.
Des travailleurs sociaux visitent l'établissement.

Towns and villages had been twinned with their Saharan counterparts, Saharan children visited the Basque country and families from the Basque country visited the Saharan refugee camps in Tindouf.
Des villes et des villages basques ont été jumelés avec leurs homologues sahraouis, des enfants sahraouis visitent le Pays basque et des familles de ce pays visitent des camps de réfugiés sahraouis à Tindouf.

They visit studios.
Ils visitent les ateliers, ils veulent voir...

-SO, IS THERE ANY OTHER PLACE THAT THEY VISIT?
-Et... est-ce qu'il a un endroit qu'ils visitent parfois?

My men use it when they visit Yunkai's bed slaves.
Mes hommes l'utilisent quand ils visitent le lit des esclaves Yunkaïs.

On Sundays they visit our graves.
Le dimanche, ils visitent nos tombes.

Which chat rooms they visit Or how they trade their kiddy porn.
Quel tchat ils visitent, ou comment échanger de la pornographie infantile.

Now we can see whatever Web site they visit.
Maintenant on peut voir tous les sites qu'ils visitent.

Yeah, and get an alert if they visit the Deep Web.
Une alerte est déclenchée s'ils visitent le Deep Web.

ils visite

Request for visit; visit did not occur
Demande de visite; la visite n'a pas eu lieu

Visits to the destination divided on the basis of number of visited days: one day visits, 2 - 4 day visits, 5 or more day visits.
Visites au lieu de destination réparties en fonction du nombre de jours de visite: visites d'une journée, visites de 2 à 4 jours, visites de 5 jours ou plus.

These visits should not interfere with the programme of regular visits".
Ces visites ne devraient pas empêcher les visites régulières.".

Some of those visits were advisory visits on national preventive mechanisms or follow-up visits.
Certaines de ces visites sont des visites de conseil aux mécanismes nationaux de prévention ou des visites de suivi.

Prison visits by the Subcommittee and national visiting bodies
B. Visites des prisons par le Sous-Comité et les organes de visite nationaux

Home visits/visits by phones (No. of times)
Visites à domicile/Interventions par téléphone (nombre de visites)

The visiting team should conduct the visit following a programme worked out in advance and reflecting the purpose of the visit.
L'équipe visiteuse devrait diriger la visite en suivant un programme défini au préalable en fonction de l'objectif de la visite.

(f) Visits to centres: a distinction should be made between inspection visits and visits to residents.
f) Visite des centres: une distinction doit être faite entre visiter le centre avec le but de contrôler et visiter les occupants.

Country visits and follow-up visits
Visite de pays et visites de suivi

Visits (2 visits x 6 brassage centres)
Visites (2 visites x 6 centres de brassage)