Translation for "virulent" to french

Virulent

adjective

• virulent

Translation examples

virulent adjective

(a) The creation of novel, highly-contagious, virulent pathogens;
a) La création de nouveaux agents pathogènes virulents, extrêmement contagieux;

In the case of a virulent strain, dark green leaves, crinkling, spoon-shaped leaf roll.
Feuille vert sombre, frisolée, enroulée en cuillère dans le cas d'une souche virulente.

Indeed, such voluntary indulgence merely hastens the transformation of latent potential into virulent activity.
Au contraire, ce laisser-aller volontaire accélère simplement la transformation d'un potentiel latent en une activité virulente.

The most virulent forms of nationalism foster secession and bloody civil wars.
Les formes les plus virulentes de nationalisme encouragent la sécession et provoquent des guerres civiles meurtrières.

The results of that analysis indicated that both bombs contained DNA of virulent B. anthracis.
Selon les résultats de l'analyse effectuée, les deux bombes contenaient de l'ADN de Bacillus anthracis virulent.

While the Constitution provided for equality, fraternity and liberty, they continued to be subjected to virulent discrimination.
Alors que la Constitution prévoit l'égalité, la fraternité et la liberté, ils font toujours l'objet d'une discrimination virulente.

Something must be done to stop media incitement to such virulent anti-Semitism.
Il faut agir pour que les médias cessent d'inciter à un antisémitisme aussi virulent.

A virulent form, too.
Une forme virulente, en plus.

a particularly virulent strain of parasite
"C'est une variété de parasites particulièrement virulents

A rare, virulent form.
Une forme rare, virulente.

I've studied virulent fungi.
J'ai étudié les fungi virulent.

- Is it virulent?
- Elle est virulente ?

It's a virulent strain.
C'est une souche virulente.

Yes. It's virulent and replicating quickly.
C'est virulent et ça se reproduit rapidement.

It's extremely virulent, extremely deadly.
Elle est extrêmement virulente, extrêmement mortelle

That's the most virulent strain.
C'est la souche la plus virulente.

They're obviously stronger and more virulent.
Ils sont plus forts et plus virulents.