Translation for "vim" to french

Vim

noun

• entrain
• vitalité
• vigueur
• ardeur

Translation examples

entrain noun

With vim, vigour, vitality and political will, it must concentrate on intergovernmental negotiations.
Elle doit se concentrer sur les négociations intergouvernementales avec entrain, vigueur, vitalité et volonté politique.

Meeting adjourned. Back to your posts with vim and vigour.
Réunion ajournée.Retournez à vos postes avec entrain et vigueur.

Where's your... Your vim your verve your pedestrian wit?
Où est votre entrain, votre verve, votre esprit prosaïque.

vitalité noun

Did you greet the sunrise with plenty of vim, vigor and vitality, only to feel the wind go out of your sails just after lunchtime?
La vitalité avec laquelle vous l'aviez débutée... vous a-t-elle abandonnés juste après le déjeuner ?

"V" stands for vim, vigor, vitality, and Bobby Van... in this number from Small Town Girl.
Bobby Van... V comme vigueur, vitalité et vélocité. Un extrait de Small Town Girl.

But an image cannot catch your vim, your noble vitality.
Mais une image ne peut saisir ta force, ta noble vitalité.

vigueur noun

Such vim and vigor for one so young.
Tant d'énergie et de vigueur à un si jeune âge.

He has experienced what happens when responsibility is handed to those who may be full of vim, but are found to be lacking when it comes to authority.
Il sait maintenant ce qui arrive lorsque les responsabilité sont aux main de ceux qui sont plein de vigueur, mais ils viennent à faire défaut lorsque qu'il s'agit d'autorité.

- I think she's so full of vim and vigor.
- Elle est si pleine d'énergie et de vigueur.

Would you say it's vim or vigor?
A-t-elle plus d'énergie ou de vigueur ?

Full of vim and vigor.
Plein d'énergie et de vigueur.