Translation for "village town" to french

Village town

• village ville
• ville du village

Translation examples

village ville

Rehabilitation/repair of schools in villages/towns of potential return through 1999 and the year 2000.
· Réhabilitation des écoles dans les villages/villes de retour potentiels tout au long de 1999 et de l'an 2000.

Rehabilitation/repair of health facilities in villages/towns of potential return through 1999 and the year 2000.
· Réhabilitation des installations sanitaires dans les villages/villes de retour potentiels tout au long de 1999 et de l'an 2000.

59. Formation of the councils in the villages, towns, cities and provinces, based on chapter 7 of the Constitution, is the realization of another dimension of peoples' direct involvement in the administration of their own affairs.
59. L'élection de conseils pour les villages, villes, cités et provinces, conformément au chapitre 7 de la Constitution, est l'illustration d'une autre dimension de la participation directe de la population à l'administration de ses propres affaires.

In his Government's view, it was for the various villages, towns and regions to make the important effort to integrate foreigners, even if that led to some disparity between the solutions adopted.
Son gouvernement estime qu'il appartient aux divers villages, villes et régions de faire un effort important pour intégrer les étrangers, même s'il en résulte des disparités entre les solutions adoptées.

The aim of each census is to establish the size of population, its total number for the whole country and all territorial levels: villages, towns, municipalities, cities and counties.
Chaque recensement vise à établir la taille de la population − le nombre total d'habitants − d'un pays dans son ensemble, ainsi qu'à l'échelon de ses diverses subdivisions territoriales: villages, villes, municipalités et cantons.

If eight parents belonging to the same national or ethnic minority request a nursery school or primary school, the village, town, county borough or Budapest district government has to organize the institution.
Villages, villes, chefs-lieux, ou arrondissements de Budapest sont tenus de mettre en place une école maternelle ou primaire si huit familles appartenant à la même minorité nationale ou ethnie le demandent.

Each village, town, district and county borough is obliged to guarantee that children and students living in the area of their jurisdiction can have access to nursery school education and school education.
Chaque village, ville, arrondissement et chef-lieu de comitat sont tenus de garantir aux enfants et élèves de son ressort la possibilité de bénéficier de l'ensemble du système scolaire.

(c) Municipal Level (i.e. village, town, city or municipal level) - adopted by the local councils.
c) Niveau municipal (village, ville, grande ville ou municipalité), adopté par les conseils locaux.

Rehabilitation/repair of community facilities in villages/towns of potential return through 1999 and 2000.
· Réhabilitation des installations publiques dans les villages/villes de retour potentiels tout au long de 1999 et de l'an 2000.

30. The quality of life of all people depends, among other economic, social, environmental and cultural factors, on the physical conditions and spatial characteristics of our villages, towns and cities.
30. La qualité de vie de l'ensemble de la population dépend, entre autres facteurs économiques, sociaux, environnementaux et culturels, de l'état physique et des caractéristiques géographiques de nos villages, villes et cités.

ville du village

(towns and villages) Town Village
de Macédoine (villes et villages)

:: Completion of approximately 500 village/town surveys and to remove abandoned ordnance and stockpiles from public buildings, including schools
:: Réalisation de relevés dans environ 500 villes et villages, afin de retirer les explosifs et les munitions abandonnés dans les bâtiments publics, dont les écoles

There are currently 3,025 centres for the training of productive families, located in every village, town and neighbourhood district in Egypt, and used by 614,687 families.
Il y a actuellement, dans les villes et villages égyptiens, 3 025 centres de formation de familles productives qui bénéficient à 614 687 familles.

10. The Meeting also strongly condemned the illegal Israeli policy and practice of settler colonialism, as well as the building of the expansionist wall, which has involved the confiscation of thousands of more dunums of Palestinian land, the isolation of dozens of Palestinian villages, towns and cities and the extensive destruction of property and the livelihoods of thousands of Palestinians.
La réunion a en outre fermement condamné la politique et les pratiques illégales d'Israël relatives à l'implantation de colonies de peuplement, la construction du << mur expansionniste >> qui entraîne la confiscation de milliers de dounams supplémentaires de terres palestiniennes, l'isolement de dizaines de villes et villages et la destruction des biens et moyens de subsistance de milliers de Palestiniens.

She said that ISIL and all other parties to the conflict were killing and injuring people and destroying villages, towns and cities with impunity.
Elle a indiqué que l'EIIL et toutes les autres parties au conflit laissaient derrière eux des morts et des blessés et qu'ils détruisaient villes et villages en toute impunité.

8. Population centre: is a geographic area in which a number of people reside within clearly defined administrative boundaries and allocations, including villages, towns and cities.
Agglomérations : Aire géographique où un certain nombre d'habitants résident à l'intérieur de limites administratives clairement définies, et localités de tout type, y compris les villes et villages.