Translation for "village and town" to french

Village and town

• village et ville

Translation examples

village et ville

Mosques, shrines and other places of worship in 103 villages and towns were destroyed.
Des mosquées, des sanctuaires et d'autres lieux de culte situés dans 103 villages et villes ont été détruits.

Built-up areas as defined in B.I-05 may include villages and towns in rural districts.
Une agglomération, selon la définition du B.I05, peut aussi bien être un village qu'une ville située en zone rurale.

The displaced are consumed by all that they were forced to leave behind -- their once-vibrant, multi-ethnic communities that are now ghost villages and towns or foreign military garrisons.
Les personnes déplacées sont consumées de chagrin par tout ce qu'elles ont été contraintes de laisser derrière elles - leurs communautés autrefois dynamiques et multiethniques qui sont désormais des villages et villes fantômes abritant des garnisons étrangères.

35. Excluding the population of occupied East Jerusalem, the barrier is expected directly to affect 49,400 Palestinians living in 38 villages and towns.
À l'exclusion de la population de Jérusalem-Est occupée, le mur devrait porter directement préjudice à 49 400 Palestiniens vivant dans 38 villages et villes.

In October 1995, occupation forces raided and searched many Arab villages and towns.
En octobre 1995, les forces d'occupation ont investi de nombreux villages et villes arabes et y ont procédé à des perquisitions.

Government backed Arab militias continued to forcefully drive the people of the Darfur region out of their homes, villages and towns.
Les milices soutenues par les gouvernements arabes ont continué expulser la population de la région de Darfour hors de leurs maisons, villages, et villes.

(xii) She urges it to develop a strategy for the return of displaced persons and refugees to their respective neighbourhoods, villages and towns;
xii) Elle l'exhorte à élaborer une stratégie pour la réinstallation des personnes déplacées et des réfugiés dans leurs quartiers, villages et villes respectifs;

The purpose of the councils is to get children to participate in the life of their neighbourhoods, villages or towns and to provide a forum for dialogue between children and elected officials.
Ces conseils ont pour mission de faire participer les enfants à la vie de leurs quartiers, villages ou villes et d'instituer un lieu de dialogue entre enfants et élus.