Translation for "viewers" to french

Viewers

noun

• téléspectateur
• viseur

Translation examples

téléspectateur noun

This popular programme reaches an estimated 12 million viewers through the region.
Cette émission à succès est regardée par environ 12 millions de téléspectateurs dans la région.

A number of viewers had suggested that the frequency and length of the programme should be increased.
De nombreux téléspectateurs ont suggéré d'accroître la fréquence et d'allonger la durée des émissions.

Understandably, such images rouse indignation and horror among millions of viewers.
Évidemment, de telles images suscitent l'indignation et l'horreur parmi des millions de téléspectateurs.

The tears of that young peace activist will stay in the memory of several people and viewers.
Les larmes de ce jeune militant sont dans la mémoire de plusieurs personnes, d’un certain nombre de téléspectateurs.

"น 13" for viewers under 13 years; and
Le signe <<น 13>> pour les téléspectateurs de moins de 13 ans;

Ligado em Saúde: replies to questions sent in by viewers all over Brazil;
Ligado em Saúde: Réponses aux questions adressées par les téléspectateurs de tout le pays;

These programmes won the claim of viewers and listeners.
Ces émissions ont été saluées par les téléspectateurs et les auditeurs.

The campaign reached some 40 million viewers over a period of one week.
Quelque 40 millions de téléspectateurs ont été touchés durant cette période.

The service benefits viewers, including children, in their learning of languages.
Le sous-titrage bénéficie également à l'ensemble des téléspectateurs, en particulier aux enfants, qui apprennent les langues.

(d) The high cost of radio and television receivers for listeners and viewers.
d) Le coût élevé des postes de radio et de télévision pour les auditeurs et les téléspectateurs.

- How many viewers did he lose?
- Les téléspectateurs perdus ?

Good afternoon, dear Italian viewers.
Amis téléspectateurs italiens, bonjour.

- Attention, Maury viewers.
- Téléspectateurs, attention. - Qui c'est, ce connard ?

The viewers would be horrified.
Les téléspectateurs seraient horrifiés.

Oh, hello there, gentle viewers.
Bonsoir, aimables téléspectateurs.

Hello, vigilant viewer.
- Bonsoir, cher téléspectateur.

- One lucky viewer can enter
- Un téléspectateur chanceux pourra

Good evening viewers.
Chers téléspectateurs, bonsoir.

I love all my viewers.
J'aime tous mes téléspectateurs.

The viewers' slaves.
Les esclaves des téléspectateurs.

viseur noun

It might explain why the viewer locked out Teal'c.
C'est pourquoi le viseur n'a pas attrapé Teal'c.