Translation for "video-conferencing" to french
Similar context phrases
Translation examples
Joint meeting between the two Bureaus via video-conferencing (GVA-NY)
Réunion conjointe des deux bureaux par vidéo-conférence (Genève-New York)
It increases protection for children under 18 years giving evidence, and includes video-conferencing and protective screens, and restrictions on cross-examination.
Elle assure une meilleure protection des enfants de moins de 18 ans qui témoignent et elle prévoit des vidéo-conférences, des écrans protecteurs et prévoit des restrictions aux interrogatoires contradictoires.
(e) Maintaining and upgrading resources for supporting more widespread and timely delivery of training, that is, video-conferencing, training over the Internet and local area networks, self-study centres and multimedia software.
e) Entretenir et moderniser les ressources afin qu'un plus grand nombre de fonctionnaires reçoivent une formation et que cela se fasse plus rapidement, notamment par la vidéo-conférence, la formation sur Internet et sur réseaux locaux, les centres d'auto-instruction et les logiciels multimédias.
Finally, to address the difficulties faced by some resettlement countries in accessing refugee populations for resettlement processing, UNHCR promoted the use of video conferencing for resettlement interviews and the methodology was piloted in a number of operations.
Enfin, pour surmonter les difficultés rencontrées par certains pays de réinstallation, dans l'accès aux populations réfugiées pour le traitement des dossiers de réinstallation, le HCR a encouragé l'utilisation de vidéo-conférences pour les entretiens de réinstallation, et cette méthodologie a été expérimentée dans un certain nombre d'opérations.
The afternoon session was held jointly with the Second Committee of the General Assembly through interactive video conferencing between Geneva and New York.
L'après—midi, le Conseil tient une vidéo-conférence interactive avec la Deuxième Commission de l'Assemblée générale, à New York.
A number of Member States reported their satisfaction with using innovative processing methods, such as resettlement interviewing by video-conferencing.
Un certain nombre d'Etats membres se disent satisfaits de l'utilisation de méthodes de traitement novatrices telles que l'interview aux fins de réinstallation par vidéo-conférence.
Extrabudgetary resources will also be used to provide for a remote video conferencing system to present and document the evidence of key witnesses unable to travel to The Hague.
D'autres ressources extrabudgétaires financeront l'acquisition d'un système de vidéo-conférence qui permettra de présenter et d'étayer les éléments de preuve fournis par les principaux témoins se trouvant dans l'impossibilité de se rendre à La Haye.
Shortly thereafter it will probably appear on home computers to facilitate personal video conferencing.
Peu après, il débarquera dans les ordinateurs domestiques pour faciliter les vidéos conférences personnelles.
Or we could always use video conferencing...you know Owens?
On peut faire une vidéo conférence. Vous connaissez Owens?
What would you say if I told you that the same compression that you know and love is being used in a world-beating, game-changing... wait for it... video conferencing application?
Que diriez-vous si l'outil de compression que vous adorez était utilisé de façon révolutionnaire, attention... pour une appli de vidéo conférence.
This morning his mom got into a fight with the new caretaker, then she left the bathroom faucet running, flooded the apartment, the caretaker quit, but Spence still wants to be patched in for the video conferencing now.
Ce matin, sa mère s'est disputée avec la nouvelle aide-soignante, puis elle a laissé le robinet de la baignoire ouvert, inondé l'appartement. L'aide-soignante a démissionné, mais Spence veut quand même nous aider par vidéo-conférence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test