Translation for "video-conference" to french

Video-conference

• conférence vidéo
• vidéo conférence
• vidéoconférence
• vidéo-conférence

Translation examples

conférence vidéo

Children from different parts of world will participate in the hour-long programme through a video conference.
Une conférence vidéo permettra à des enfants de différentes parties du monde de participer au programme d’activités d’une durée d’une heure.

As a result of this meeting, preparation is underway for a video conference between selected Malaysian youth and World Bank officials.
À la suite de cette réunion, les préparatifs ont débuté en vue d'une conférence vidéo entre un certain nombre de jeunes Malaisiens et des fonctionnaires de la Banque mondiale.

Video conference facilities in New York and Copenhagen will also be provided. The Government of Denmark will cover the operating cost of such a communication access as part of the facilities.
Le Gouvernement danois fournira également les installations nécessaires à des conférences vidéo à New York et Copenhague, et il en prendra en charge les frais de fonctionnement dans le cadre des facilités mises à disposition.

Video-conference Geneva-New York
Conférence-vidéo Genève-New York

For example, a video conference was conducted with the Government of Sri Lanka on December 17, 2009, with the intention of promoting the signing of such an agreement.
Ainsi, une conférence vidéo a été organisée avec le Gouvernement sri lankais, le 17 décembre 2009, qui visait à promouvoir la signature de cet accord.

The Committee held a joint video-conference session with the high-level segment of the Trade and Development Board.
La Commission tient une conférence-vidéo (Genève-New York) avec le Conseil du commerce et du développement (Genève-New York).

FAFICS was actively involved in the work of the International Year of Older Persons and assisted in the global video conference that was held on 11 February 1999.
La FAAFI a participé activement aux travaux de l'Année internationale des personnes âgées et a fourni un appui à la conférence vidéo mondiale qui a été tenue le 11 février 1999.

- There's a precedent for video conference testimony being admitted in court.
- Il existe un précédent pour les témoignages par conférence vidéo admis devant le tribunal.

The sun's gone wibbly, out there, there's going to be a big video conference call.
le soleil et devenu bizarre, donc, en se moment, Il doit y avoir une conférence vidéo.

But I Have An Idea-- We'll Video Conference Nico,
- On fera une conférence vidéo avec Nico...

We've got a video conference with Strauss in 10 minutes.
Nous avons une conférence vidéo avec Strauss dans 10 minutes.

vidéo conférence

Under sub-item (d), a global Trade Point video conference involving several Trade Points will take place.
Une vidéo-conférence mondiale avec la participation de plusieurs pôles commerciaux sera organisée au titre du point d).

Under sub-item (d), a global Trade Point video conference involving several Trade Points took place.
Une vidéo-conférence mondiale avec la participation de plusieurs pôles commerciaux a été organisée au titre du point d).

In addition, he took part in a video conference on Burundi organized by Human Rights Watch, with some of its members in New York, Washington and Buffalo.
Par ailleurs, il a participé à une vidéo-conférence consacrée au Burundi, organisée par Human Rights Watch avec des membres de l'association à New York, Washington et Buffalo.

(k) During a trial, a witness may in exceptional circumstances, give evidence in his/her own country by way of a live video link, called "video conference".
k) Durant le procès, et dans des circonstances exceptionnelles, un témoin pourra témoigner à partir de son propre pays par voie de vidéo conférence.

The Department of Public Information and its field offices collaborated in the organization of an inter-agency global video-conference on 8 March 1999 (see main report, para. 50).
Le Département de l'information et ses bureaux de pays ont participé aux préparatifs d'une vidéo-conférence interinstitutions qui s'est tenue le 8 mars 1999 (voir plus haut, par. 50).

In order to support new services, such as video conference activities, introduction of computer-telephony integration and so on, the resources requested are to enhance the telephone system to the Alcatel 4400 model;
Pour pouvoir offrir de nouveaux services tels que vidéo-conférence, intégration des réseaux informatiques et téléphoniques, etc., les ressources demandées doivent permettre d'installer un commutateur modèle Alcatel 4400;

1. Report of the Joint Inspection Unit on the evaluation of the United Nations Volunteers Programme: Video-conference
1. Rapport du Corps commun d'inspection sur l'évaluation du Programme des Volontaires des Nations Unies : Vidéo-conférence

64. The video conference facilities at Headquarters will be upgraded in 2010 and 2011, so that the roll-out to field locations can take place as of 2011.
64. Les équipements de vidéo-conférence du Siège seront améliorés en 2010 et 2011 afin que le déploiement vers le terrain puisse avoir lieu en 2011.

over computer video conference.
par vidéo-conférence.

Here's a video-conference number for you.
Il y a un numéro de vidéo-conférence pour toi.

- We're having a video conference.
- Nous sommes en vidéo conférence.

Someone's trying to video conference.
Quelqu'un cherche à faire une vidéo conférence.

Initiate the video conference special agent gibbs requested.
Démarrez la vidéo-conférence que l'agent spécial Gibbs a demandée.

That's the one. He was on the video conference. McCall.
C'est le type en vidéo conférence Avec McCall.

Why don't we just jump on a video conference?
Pourquoi on ne ferait pas une vidéo-conférence ?

We can't video conference with the ship.
On ne peut pas faire de vidéo conférence avec le navire.

Eric, video conference the boatshed.
Eric, vidéo conférence avec le hangar à bateaux.